buyback
/ˈbaɪ.bæk/ (bre, ipa) · /ˈbaɪ.bæk/ (ame, ipa) · /ˈbī-ˌbak/ (ame, mw)
buyback — 名詞
- buybacksingular
- buybacksplural
1. a plan in which a company or another owner sells shares or property, then later
回購案
先賣後再按約買回的安排
a plan in which a company or another owner sells shares or property, then later buys the same thing back under agreed terms.
The airline announced a buyback of its shares after a strong year.
這家航空公司在業績強勁的一年後宣布了股票回購案。
pattern: a buyback of shares
At the meeting, directors explained the buyback plan to small investors.
在會議上,董事們向小股東說明了這項回購案。
business context: buyback plan for investors
The factory signed a buyback agreement after selling the machines overseas.
那家工廠在把機器賣到海外後簽下了回購協議。
News of the buyback pushed the company's stock price higher by noon.
這項回購案的消息在中午前就把公司股價推高了。
- repurchase
broader and more formal; often used in contracts or policy language
- share repurchase
more specific; used when the item bought back is company stock
- sell-off
the opposite move of selling assets or shares instead of taking them back
文法句型
a buyback of [shares/assets]
buyback plan
buyback agreement
用法筆記
Usually refers to shares, bonds, or equipment that the original owner expects to take back later. Common in business reporting and often appears with words such as plan, program, and agreement.
常見錯誤
2. the act of getting something back by paying for it after it has already been sol
買回
把先前賣出的東西再買回來
the act of getting something back by paying for it after it has already been sold to someone else.
Lena arranged a buyback of her old guitar from the pawnshop.
Lena 安排把她那把舊吉他從當鋪買回來。
pattern: a buyback of personal property
The farmer completed a buyback of the land his family lost.
那位農夫完成了把家人失去的土地買回來這件事。
Our bookstore offers a buyback for used textbooks every June.
我們的書店每年六月都提供二手教科書買回服務。
Marco's buyback of the cafe table surprised the original owner.
Marco 把那張咖啡館的桌子買回來,讓原主人很意外。
- repurchase
more formal and common in contracts, policies, and legal writing
- reacquisition
very formal; often used in business or official reports
- sale
the opposite act of transferring ownership to another buyer
文法句型
a buyback of [something]
buyback for [goods]
用法筆記
Refers to getting back something that belonged to you or your group before. It does not describe an ordinary first purchase.