calculus
/ˈkælkjələs/ (bre, ipa) · /ˈkælkjələs/ (ame, ipa) · /ˈkal-kyə-ləs/ (ame, mw)
calculus — 名詞
1. a field of mathematics that examines how quantities vary over time, using deriva
微積分
研究連續變化的高等數學
a field of mathematics that examines how quantities vary over time, using derivatives and integrals to handle rates of change, slopes, and area
Ravi struggled with differential calculus at first but later enjoyed solving rate-of-change problems.
Ravi 一開始覺得微分積分很難,但後來很喜歡解變化率的問題。
compound noun: differential calculus / integral calculus
The engineering students spent the semester learning integral calculus to compute areas under curves.
工程學系的學生花了整個學期學習積分,用來計算曲線下的面積。
In high school, calculus is often the most advanced math course offered.
在許多高中,微積分是學生在進大學前能修的最高階數學課程。
Beatriz used multivariable calculus to model airflow around a new car design for her project.
Beatriz 運用多變數微積分為她的專題模擬新車設計周圍的氣流。
文法句型
calculus
the calculus
用法筆記
Uncountable noun; often used without an article ('studying calculus') or with 'the' ('the calculus of variations'). Each subfield is named with an adjective: differential calculus, integral calculus, multivariable calculus.
常見錯誤
2. a process of carefully weighing the costs, benefits, and risks of different opti
盤算;算計
複雜情況中的利弊權衡
a process of carefully weighing the costs, benefits, and risks of different options in a complex situation before making a decision
The politician's electoral calculus proved wrong when a storm shifted voter turnout in the capital.
那位政治人物的選舉盤算落空了,因為暴風雨改變了首都的投票率。
pattern: [person]'s [adjective] calculus
Leila made a quiet calculus of the risks before she accepted the hospital renovation role.
Leila 在同意領導醫院的翻新專案之前,默默盤算過各種風險。
pattern: a calculus of [noun]
The CEO's calculus about expanding overseas showed that the potential profit outweighed the startup costs.
執行長對於海外擴張的算計顯示,潛在利潤高於創業成本。
Every commander knows that the calculus of war includes human losses no number can capture.
每位將領都知道,戰爭的盤算包含了任何數字都無法捕捉的人命損失。
- calculation
more general; calculus implies a more complex, multi-factor assessment
- reasoning
broader; calculus emphasizes weighing trade-offs
- assessment
more neutral; calculus suggests strategic or political context
文法句型
a/the calculus of [something]
用法筆記
Frequently appears in the pattern 'the [person]'s calculus' or 'a/the calculus of [something]'. Common collocates include 'political', 'electoral', 'strategic', 'moral', and 'economic'.
常見錯誤
3. a hard, stone-like deposit made of mineral salts that forms inside an organ or d
結石
體內器官形成的礦物硬塊
a hard, stone-like deposit made of mineral salts that forms inside an organ or duct of the body, such as the kidneys, gallbladder, or bladder
The doctor said a small calculus in Priya's kidney might pass without surgery.
醫生說 Priya 的腎臟有一顆小結石,可能不需要手術就會自行排出。
countable: a calculus / calculi (plural form)
Yusuf had two gallstones removed after an ultrasound showed the calculi blocking his bile duct.
Yusuf 取出兩顆膽結石,因為超音波顯示結石阻塞了他的膽管。
A renal calculus can cause sharp lower back pain when it moves through the urinary tract.
腎結石在通過泌尿道時,可能引起下背部的劇烈疼痛。
Patients with a biliary calculus often feel sudden pain in the upper right belly after fatty meals.
患有膽結石的病人吃了油膩食物後,常感到右上腹部突然疼痛。
- stone
common term; 'calculus' is the formal medical name
- kidney stone
specific to the kidneys; calculus covers all body sites
- gallstone
specific to the gallbladder
文法句型
a calculus
calculi (plural)
用法筆記
Countable noun; the plural form 'calculi' is standard in medical writing. Often preceded by an adjective specifying the location: 'renal calculus' (kidney), 'biliary calculus' (gallbladder), 'vesical calculus' (bladder).
常見錯誤
4. a hardened layer of dental plaque that builds up on the surfaces of teeth and al
牙結石
牙齒表面形成的硬質沉積
a hardened layer of dental plaque that builds up on the surfaces of teeth and along the gum line when brushing is not thorough enough
The hygienist used a tool to scrape the calculus off Mei's lower front teeth during the cleaning.
牙科保健員用特殊工具刮掉 Mei 下排門牙上的牙結石。
uncountable noun: dental calculus
Regular flossing helps prevent the buildup of calculus on the back molars where a brush cannot reach easily.
定期使用牙線有助於預防後排臼齒上堆積牙結石,因為牙刷不容易刷到那裡。
collocation: buildup of calculus
If dental calculus is left untreated for too long, it can lead to swollen gums and gum disease.
如果長期不處理牙結石,可能導致牙齦腫脹和牙周病。
The dentist showed Tomas the yellowish calculus on his X-ray and explained why his gums were bleeding.
牙醫讓 Tomas 看 X 光片上黃色的牙結石,並解釋他的牙齦為什麼會流血。
文法句型
dental calculus
calculus on [teeth]
用法筆記
Uncountable noun in this sense; more commonly referred to as 'tartar' in everyday dental checkups. The phrase 'dental calculus' is the formal clinical term.