calculatedly
calculatedly — 副詞
1. in a cool, carefully planned way to get a desired result, usually for personal a
算計地
帶著冷靜盤算、為私利而行動
in a cool, carefully planned way to get a desired result, usually for personal advantage rather than from real feeling
Ramón calculatedly praised the new manager before asking for a promotion.
Ramón 算計地稱讚新經理,接著就開口要求升職。
calculatedly + praise before a request
The campaign calculatedly released the apology after the debate had ended.
競選團隊算計地在辯論結束後才發布道歉聲明。
calculatedly + release for image control
Ziad calculatedly sat beside the investor during the charity dinner.
Ziad 算計地在慈善晚宴上坐到那位投資人身旁。
The lawyer calculatedly paused, letting the silence worry the witness.
那名律師算計地停頓了一下,任由沉默壓迫證人。
Élise calculatedly ignored Asher's message until the contract was signed.
Élise 算計地一直不回 Asher 的訊息,直到合約簽好才理他。
- deliberately
broader and more neutral; it only shows intention, not a cold personal motive
- strategically
focuses on acting within a larger plan for advantage; calculatedly sounds colder and more personal
- manipulatively
stronger and more direct about controlling other people; calculatedly can be subtler
- impulsively
acting suddenly without advance planning
- sincerely
acting from genuine feeling rather than hidden self-interest
文法句型
calculatedly + verb
用法筆記
Usually appears before verbs such as praise, leak, ignore, or pause when the speaker sees the action as emotionally detached and self-serving, not merely deliberate.