choosing
choosing — 動詞
- choosingpresent simple I / you / we / they
- choosings3rd person singular
- choosinging-ing form
- choosingedpast simple
1. the -ing form of 'choose': picking one option out of several that are available
挑選;選擇
從多個選項中挑出一個
the -ing form of 'choose': picking one option out of several that are available to you, after thinking about which one fits best.
Asher spent an hour in the bookshop choosing a birthday present for his sister.
Asher 在書店裡花了一個小時,為妹妹挑選生日禮物。
choosing + noun (direct object)
Bao kept choosing between the chocolate cake and the mango pudding before finally picking both.
Bao 在巧克力蛋糕和芒果布丁之間反覆選擇,最後兩個都點了。
choosing between + two options
When choosing a flatmate, Anya looks for someone tidy, friendly, and quiet at night.
在挑選室友時,Anya 會找乾淨、友善、晚上安靜的人。
Voters were choosing from five candidates on the ballot paper that Sunday morning.
那個星期天早上,選民從選票上的五位候選人中挑選。
The committee is still choosing which design to use for the new library.
委員會還在選擇要為新圖書館採用哪個設計。
- selecting
slightly more formal; suggests careful evaluation
- picking
more informal and quick; less deliberation implied
- opting for
stresses preference among given alternatives
- rejecting
actively refusing rather than picking
文法句型
choosing + noun
choosing + between/from + noun
choosing + which/what + clause
用法筆記
Frequently appears after time markers ('spent hours choosing…', 'while choosing…') and in introductory 'when choosing X' clauses that frame general advice. Object can be a noun or an embedded question with 'which/what/who'.
常見錯誤
2. the -ing form of 'choose' used when someone decides, of their own free will, to
選擇做;決定
出於自主意願決定採取某行動
the -ing form of 'choose' used when someone decides, of their own free will, to follow one course of action rather than another available one.
Tara is choosing to walk to work every day instead of taking the bus.
Tara 選擇每天走路上班,而不是搭公車。
choosing to + verb (deliberate alternative)
Many young people are choosing to live with their parents longer to save money.
許多年輕人選擇繼續和父母同住,以便存錢。
are choosing to + verb (social trend)
By choosing to stay silent in court, Jabari frustrated the prosecutor.
Jabari 選擇在法庭上保持沉默,這讓檢察官很挫折。
Christopher is choosing not to attend the family dinner this Sunday.
Christopher 選擇這個星期天不出席家庭聚餐。
- deciding to
neutral; emphasises the moment of decision
- opting to
stresses preference between two paths
- electing to
more formal; common in legal or official writing
- refusing to
active refusal rather than a freely made choice
文法句型
choosing to + verb
用法筆記
Almost always followed by a to-infinitive; takes no direct object in this sense. Distinguish from sense 1 (which picks a thing) — sense 2 frames a course of action as a free decision, often against an expected default.
常見錯誤
3. used in the fixed phrase 'little / not much / nothing to choose between' to say
難分軒輊
差異極小,難以擇優
used in the fixed phrase 'little / not much / nothing to choose between' to say that several available options are so similar that picking one over another would make almost no real difference.
Honestly, there is little to choose between the two job offers — the pay and hours are nearly identical.
老實說,這兩份工作邀約難分軒輊,薪水和工時幾乎一樣。
fixed phrase: there is little to choose between A and B
Kofi said there was nothing to choose between the candidates after watching the debate.
看完辯論後,Kofi 說那幾位候選人實在難分軒輊。
nothing to choose between + plural noun
For Felipe, there's not much to choose between the two phones since both have the same battery life.
對 Felipe 來說,這兩支手機難分軒輊,因為電池續航力一樣。
Critics agreed there was little to choose between the three new restaurants on the same street.
評論家一致認為,同一條街上的三家新餐廳難分軒輊。
- no real difference between
more direct, less idiomatic
- much of a muchness
very informal British; same idea
文法句型
there is little to choose between A and B
用法筆記
Only appears in the negative-quantifier frame ('little / not much / nothing to choose between'). Subject is always a dummy 'there'. Distinguish from sense 1: sense 1 is about the act of picking one option; sense 3 is about declaring options effectively equal.