citizen's
citizen's — 名詞
1. the act of holding a suspected criminal so that the police can come, done by an
公民逮捕
一般民眾自行逮捕嫌犯的行為
the act of holding a suspected criminal so that the police can come, done by an ordinary person rather than a police officer.
Hiro made a citizen's arrest after he saw the thief grab a tourist's bag.
Hiro 看到那名小偷搶走遊客的包包後,當場進行公民逮捕。
make a citizen's arrest after witnessing a crime
Two shopkeepers performed a citizen's arrest on the man who broke their window.
兩位店家對打破他們窗戶的男子進行公民逮捕。
perform a citizen's arrest on [suspect]
Roya held the suspect on the bus until the police arrived, in what the news called a citizen's arrest.
Roya 在公車上壓制嫌犯到警察抵達,新聞稱這是一次公民逮捕。
The law lets you make a citizen's arrest if you see someone clearly breaking it.
法律允許你在親眼看到有人明顯犯法時,進行公民逮捕。
After the citizen's arrest, Christopher waited with the suspect for the officers to take over.
公民逮捕之後,Christopher 留在現場陪著嫌犯,等員警接手。
- private arrest
a more formal legal term for the same action by a non-officer
- police arrest
carried out by an officer using formal police powers
文法句型
make a citizen's arrest
perform a citizen's arrest
a citizen's arrest of [person]
用法筆記
Almost always appears in the fixed phrase 'citizen's arrest', usually with 'make' or 'perform'. The legal rules for when an ordinary person may do this vary by country, and police may still review whether the arrest was lawful.