commendable
/kəˈmendəbl/ (bre, ipa) · /kəˈmendəbl/ (ame, ipa) · /kə-ˈmen-də-bəl/ (ame, mw)
commendable — 形容詞
- commendablepositive
- more commendablecomparative
- most commendablesuperlative
1. good enough that other people should recognise it openly with words of approval
值得讚許的
行為或表現好到值得公開稱讚
good enough that other people should recognise it openly with words of approval — used about an action, effort, or quality rather than the person themselves.
Dahlia made a commendable effort to learn Cantonese before moving to Hong Kong.
Dahlia 在搬去香港之前,下了相當值得讚許的功夫學廣東話。
collocation: commendable effort
The way Mert helped his elderly neighbour carry her shopping was truly commendable.
Mert 幫年邁的鄰居把買的東西提回家,這種行為真的很值得讚許。
predicative: be commendable describing an action
Inês received an award for her commendable work with refugee children in Lisbon.
Inês 因為在里斯本為難民兒童所做的值得讚許的工作而獲頒獎項。
Christopher showed a commendable level of honesty when he returned the lost wallet.
Christopher 把撿到的皮夾歸還,展現了值得讚許的誠實。
It is commendable that the school still teaches music despite the budget cuts.
在預算被刪減的情況下,學校仍然教音樂課,這點很值得讚許。
- admirable
stronger emotional warmth; commendable is more measured and formal
- praiseworthy
near-identical meaning; slightly more old-fashioned
- laudable
very formal, often used about goals or intentions rather than completed actions
- reprehensible
formal; deserving strong criticism
- deplorable
stronger — describes shocking or very bad behaviour
文法句型
be + commendable
commendable + noun
用法筆記
Describes the action or quality, not the person — say 'her honesty was commendable', not 'she was commendable'. Often appears in formal writing (reports, speeches, references) where the speaker wants to give measured approval without sounding emotional.