congregate
/ˈkɒŋɡrɪɡeɪt/ (bre, ipa) · /ˈkɑːŋɡrɪɡeɪt/ (ame, ipa) · /ˈkäŋ-gri-ˌgāt/ (ame, mw)
congregate — 動詞
- congregatepresent simple I / you / we / they
- congregateshe / she / it
- congregatedpast simple
- congregating-ing form
1. if people or animals congregate, they gather in one place as part of a crowd, of
聚集
人或動物聚到同一處
if people or animals congregate, they gather in one place as part of a crowd, often because something is drawing them there or because they want to be together
Fans congregated outside the theatre after Mira posted a surprise message online.
Mira 在線上發布驚喜訊息後,粉絲聚集在劇院外。
pattern: congregate + outside + place
Dozens of pigeons congregate near the station whenever Felipe drops bits of bread.
每當 Felipe 丟下幾塊麵包屑,幾十隻鴿子就會聚集在車站附近。
pattern: congregate + near + place
Parents began to congregate in the school yard before the music show.
家長在音樂表演前開始聚集在學校操場裡。
Reporters congregated around the courthouse when the mayor finally arrived.
市長終於到場時,記者們聚集在法院外圍。
- gather
More general and less formal; it works in many everyday situations where 'congregate' sounds elevated
- assemble
Often suggests a planned meeting or deliberately bringing people together
- cluster
Focuses on being close together in a small space, not on the act of arriving there
- crowd
Suggests pressing closely into a space or surrounding something too fully
文法句型
congregate + in/around/outside/near + place
用法筆記
Usually used for people or animals rather than objects. It often appears with place phrases such as 'outside the gate', 'around the table', or 'in the square', and it sounds more formal than 'gather'.
常見錯誤
congregate — 形容詞
- congregatepositive
- more congregatecomparative
- most congregatesuperlative
1. used for housing or support services where older people live or receive care in
群體照護
長者在共享設施中接受照護
used for housing or support services where older people live or receive care in a shared setting instead of staying fully on their own
The county opened a new congregate housing complex beside the public health clinic.
郡政府在公共衛生診所旁開設了一座新的群體照護住宅園區。
common collocation: congregate housing
Maeve's grandmother moved from isolated farm life into a congregate care residence.
Maeve 的祖母離開偏僻的農場生活,搬進群體照護住所。
pattern: congregate + care + noun
Staff served lunch in a congregate dining room so residents could eat together daily.
工作人員在群體照護用餐室供應午餐,讓住民每天一起吃飯。
The grant will fund congregate services for older adults who need daily support.
這筆補助將資助需要日常協助的長者群體照護服務。
- communal
Broader term for shared spaces or resources; not specifically about elder-care services
- shared
Plain everyday word, but less precise than the policy term 'congregate'
- group-living
Closer to living arrangements, while 'congregate' can also describe related services and facilities
- independent
Describes living or receiving support on one's own rather than in a shared setting
- private
Points to individual rather than shared facilities or arrangements
文法句型
congregate + housing/care/services/meals
用法筆記
This adjective is mostly used in policy, housing, and care-service contexts, especially before nouns such as 'housing', 'care', 'meals', or 'services'. It is not a general adjective for any group activity.