congruence
/ˈkɒŋɡruəns/ (bre, ipa) · /ˈkɑːŋɡruəns/ (ame, ipa) · /kən-ˈgrü-ən(t)s ˈkäŋ-grü-ən(t)s/ (ame, mw)
congruence — 名詞
- congruencesingular
- congruencesplural
1. the state of two ideas, actions, or feelings fitting together well, so that one
一致;契合
想法、言行、價值觀互相吻合的狀態
the state of two ideas, actions, or feelings fitting together well, so that one is suitable for or matches the other.
Tunde checked for congruence between the company's promises and its real treatment of staff.
Tunde 仔細觀察公司承諾和實際對待員工的方式之間是否真的一致。
congruence between X and Y
Strong congruence of values within Esme's volunteer team means decisions rarely cause arguments.
Esme 的志工團隊內部價值觀高度契合,做決定時很少發生爭執。
congruence of values
The therapist helped Mizuki notice the lack of congruence between her words and body language.
心理師幫助 Mizuki 察覺到她的話語和肢體動作之間缺乏一致性。
Voters wanted greater congruence between the senator's speeches and the way he voted in committee.
選民希望這位參議員的演講內容能和他在委員會的投票方式更為一致。
Eli felt deep congruence with the school's mission and signed the contract the next morning.
Eli 深感自己和學校的辦學理念高度契合,隔天早上就簽下了合約。
- consistency
more common, everyday register; less formal than 'congruence'
- alignment
stresses being arranged in the same direction; common in business contexts
- harmony
warmer, emotional flavour; often about relationships
- compatibility
focuses on the ability to coexist without conflict
- inconsistency
everyday opposite
- conflict
stronger opposition; the two sides clash
文法句型
congruence between X and Y
congruence of X with Y
用法筆記
Subject is usually an abstract quality (values, beliefs, words, actions); pairs with prepositions 'between' (two named things) or 'with' (one thing aligned to another). Frequently appears with 'lack of', 'a degree of', 'greater'.
常見錯誤
2. in geometry, the property of two figures that can be moved or turned so that the
全等
幾何中兩圖形形狀和大小完全相同
in geometry, the property of two figures that can be moved or turned so that they cover each other exactly, meaning every side and angle is identical.
Lucía proved the congruence of the two triangles by measuring all three sides.
Lucía 透過量出三條邊的長度,證明這兩個三角形全等。
congruence of [figures]
The geometry teacher drew two squares and asked David to show their congruence.
幾何老師畫了兩個正方形,請 David 說明它們為什麼全等。
Tests of congruence between shapes are a key topic in middle-school mathematics.
判斷圖形之間是否全等,是國中數學課的重要主題。
Élise used a ruler and protractor to check the congruence of two paper triangles.
Élise 用尺和量角器來檢查兩個紙三角形是否全等。
- identicalness
less technical wording; rare in maths textbooks
- equivalence
broader maths term; covers more than shape and size
文法句型
congruence of X and Y
用法筆記
Restricted to mathematics — distinguish from sense 1 by the presence of geometric objects (triangles, angles, figures). Often paired with 'prove', 'test', 'check', or 'demonstrate' as the verb.