congruous
congruous — 形容詞
- congruouspositive
- more congruouscomparative
- most congruoussuperlative
1. matching other facts, statements, rules, or principles so that they point to the
相符的
與事實或原則一致
matching other facts, statements, rules, or principles so that they point to the same conclusion.
The judge said Noa's story was congruous with the video from the station.
法官說 Noa 的說法和車站的錄影畫面相符。
be congruous with evidence
Rania checked whether the figures in the report were congruous with last year's sales.
Rania 檢查報告裡的數字是否和去年的銷售額一致。
be congruous with figures or data
The museum kept only records that were congruous with the dates on the letters.
那間博物館只保留和信件日期相符的紀錄。
After the audit, Folake found that the travel claim was not congruous with company rules.
稽核後,Folake 發現那筆差旅申報和公司規定不符。
Aaron's calm apology sounded congruous with the values painted on the school wall.
Aaron 平靜的道歉聽起來和校牆上寫的價值觀一致。
- consistent
the everyday choice when facts, statements, or behaviour do not conflict
- compatible
often about things working well together, not specifically matching evidence
- coherent
stresses internal logic within one statement or argument
- harmonious
more often used for style, design, or sound than for factual agreement
- inconsistent
the usual opposite when facts or statements do not match
- incongruous
broader opposite for something that does not fit logically or socially
文法句型
be congruous with [facts, rules, or evidence]
用法筆記
Usually followed by 'with' plus evidence, rules, values, or another account. Distinguish from sense 2: this sense asks whether content matches, not whether something suits an occasion.
常見錯誤
2. fitting the tone, demands, or social expectations of a particular situation, occ
恰當的
在情境中顯得適當
fitting the tone, demands, or social expectations of a particular situation, occasion, or setting.
Hana chose a plain gray dress that felt congruous at the memorial service.
Hana 選了一件素灰色洋裝,穿去追思禮拜很合宜。
feel congruous at an occasion
Charlotte thought a short email was more congruous than flowers after the breakup.
Charlotte 覺得分手後寄一封簡短的電子郵件,比送花更恰當。
more congruous than [another choice]
The coach gave a brief warning that seemed congruous with the minor mistake.
教練只給了簡短警告,和那個小失誤相比算是相當恰當。
At dinner, Vinicius felt his loud tie was not congruous with the ambassador's formal suit.
晚餐時,Vinicius 覺得自己那條花俏領帶配上大使正式的西裝不太恰當。
When the meeting grew tense, Anong's cheerful story no longer seemed congruous.
會議氣氛一緊張,Anong 那段輕快的故事就不再恰當了。
- appropriate
the most common everyday word for what suits a situation
- fitting
slightly less formal and common for clothes, remarks, or behaviour
- suitable
broad and neutral, often for practical choices rather than tone
- proper
can sound more moral or socially strict than congruous
- inappropriate
the usual opposite when something does not suit the setting
- unsuitable
neutral opposite, often for practical or social mismatch
文法句型
be congruous with [a situation or response]
feel congruous at [an occasion]
用法筆記
Often used for behaviour, clothing, tone, punishment, or another choice judged against a setting. Distinguish from sense 1: this sense is about appropriateness, not whether facts or principles agree.