disperse
/dɪˈspɜːs/ (bre, ipa) · /dɪˈspɜːrs/ (ame, ipa) · /di-ˈspərs/ (ame, mw)
disperse — 動詞
- dispersepresent simple I / you / we / they
- disperseshe / she / it
- dispersedpast simple
- dispersing-ing form
1. to move apart so that the people, animals, or things in a group end up in many d
驅散;散開
從聚集處向四面八方散去或被趕開
to move apart so that the people, animals, or things in a group end up in many different places, or to push a group apart so this happens.
Riot police used water cannons to disperse the protesters near the parliament building.
鎮暴警察動用水砲,驅散國會大廈附近的抗議群眾。
disperse + [people gathered as a crowd]
After the final whistle, the crowd dispersed quietly into the side streets around the stadium.
終場哨響後,球迷安靜地從體育場周邊的小巷散開離去。
intransitive: subject + disperse + direction phrase
A strong gust of wind dispersed the pile of dry leaves Karim had just raked together.
一陣強風吹來,把 Karim 剛耙好的乾葉堆吹得四散。
By midnight, the wedding guests had dispersed to taxis, hotels, and the long drive home.
到了午夜,婚禮賓客已經分頭搭計程車、回飯店,或踏上漫長的歸途。
Park rangers asked the picnickers to disperse before the thunderstorm reached the valley.
公園管理員要求野餐的人在雷雨抵達山谷之前先行散開。
文法句型
disperse + noun (people/crowd)
subject + disperse (intransitive)
用法筆記
Frequently used of crowds, protests, animals, smoke, or seeds; common in passive and intransitive forms. Distinguish from sense 2: this sense focuses on physical separation in space, not on news or information spreading.
常見錯誤
2. to send something out from one source so that it reaches a wide area or audience
散播;散布
從單一來源向廣大範圍傳送資訊或物質
to send something out from one source so that it reaches a wide area or audience — for example, news through a network, light through a prism, or a chemical through water.
The radio station helped disperse warnings about the flood throughout the coastal villages.
那家廣播電台協助把洪水警報散播到沿海各村莊。
disperse + [information] + through/throughout [area]
Élise watched the glass prism disperse the afternoon sunlight into a band of colours on the wall.
Élise 看著玻璃稜鏡把下午的陽光散成牆上一條彩色光帶。
formal/technical: disperse + light
The charity used social media to disperse its emergency appeal to donors across three countries.
這家慈善機構利用社群媒體,把緊急募款訊息散布到三個國家的捐款人。
Heavy rain helped disperse the smoke from the wildfire across the entire river valley.
大雨幫忙把野火的濃煙散布到整個河谷各處。
- disseminate
formal; almost identical in this sense, especially for information
- broadcast
common; emphasises sending out to many receivers, often via media
- distribute
broader; can involve delivery to specific recipients rather than open spreading
- concentrate
to bring or keep something in one small area
- withhold
to keep information from being shared
文法句型
disperse + noun (information/light/substance)
用法筆記
Subject is typically a medium or source (radio, prism, wind, charity); object is information, light, smoke, or a fine substance. Distinguish from sense 1: here the focus is on outward distribution from a single source, not on a group physically breaking apart.