consular
/ˈkɒnsjələ(r)/ (bre, ipa) · /ˈkɑːnsələr/ (ame, ipa) · /ˈkän(t)-s(ə-)lər/ (ame, mw)
consular — 形容詞
- consularpositive
- more consularcomparative
- most consularsuperlative
1. connected with the work of a consul or consulate — the government office in a fo
領事
與領事或領事館有關的
connected with the work of a consul or consulate — the government office in a foreign city that helps citizens who live or travel there.
The consular office issued new passports to the stranded tourists within two days.
領事辦公室在兩天內向受困的旅客發出了新護照。
attributive: consular office
For visa applications, please contact the consular section of the embassy.
申請簽證請與大使館的領事部門聯繫。
collocation: consular section of the embassy
After losing her wallet in Barcelona, Sofia went to the consular section for help.
Sofia 在巴塞隆納弄丟錢包後,到領事部門尋求協助。
The ambassador held a meeting with all consular staff to discuss the evacuation plan.
大使召集全體領事人員開會,討論撤離計畫。
Consular officials helped the injured sailor return to his home country.
領事官員協助那名受傷的水手返回家鄉。
- diplomatic
broader — covers ambassador-level relations between governments, while 'consular' focuses on citizen services in a specific foreign city
- official
more general — can describe any authorized government business, not limited to consulate contexts
文法句型
consular + noun
用法筆記
Almost always placed before a noun; common in news reports and official documents about travel, visas, and citizen services abroad.