contrarily
/kənˈtreərɪli/ (bre, ipa) · /kənˈtrerɪli/ (ame, ipa) · /(ˈ)kän-¦trer-ə-lē kən-ˈtrer-/ (ame, mw)
contrarily — 副詞
1. Used when a situation or result turns out in the opposite direction from what so
相反地
與預期相反的結果或情況
Used when a situation or result turns out in the opposite direction from what someone thought would happen or from what was predicted.
The weather forecast said rain, but contrarily the skies stayed clear all day.
天氣預報說會下雨,但相反地天空整天都很晴朗。
contrarily contrasts outcome with prediction
Contrarily, the cheaper phone lasted much longer than the expensive one.
相反地,較便宜的那支手機反而比貴的耐用許多。
sentence adverb at start of clause
Minh expected a boring lecture, but contrarily found the lesson quite fascinating.
Minh 本以為講座會很無聊,但相反地他覺得課程相當引人入勝。
Doctors believed the treatment would help, but contrarily it made things worse.
醫生認為這種治療會有幫助,但相反地卻讓情況更糟了。
While other guests wore formal suits, Xia contrarily arrived in jeans.
其他賓客都穿著正式西裝,Xia 卻相反地穿了牛仔褲來。
- conversely
used in formal or academic writing to signal a logical reversal
- on the contrary
a phrase used to directly contradict a negative statement
- as expected
in a way that matches predictions
- predictably
in a way that follows what was expected
文法句型
contrarily, [clause]
[clause], but contrarily [opposite outcome]
用法筆記
Frequently contrasts a real outcome with a prior belief or forecast. May appear at the start of a clause or before the main verb. Not used as a preposition — for that function, use 'contrary to'.
常見錯誤
2. In a way that shows you intend to oppose or annoy other people by deliberately s
唱反調
故意說相反的話來惹惱別人
In a way that shows you intend to oppose or annoy other people by deliberately saying or doing things that go against their wishes.
The more Astrid tried to calm the child, the more he contrarily screamed.
Astrid 愈是想安撫那個孩子,他就愈是故意唱反調尖叫。
the more... the more structure with contrarily
Every time someone suggests a plan, Ari contrarily argues for the opposite idea.
每次有人提出計畫,Ari 就會唱反調主張相反的意見。
Rosa's friends all wanted pizza, but she contrarily insisted on ordering Thai food instead.
Rosa 的朋友都想吃披薩,但她故意唱反調堅持要訂泰國菜。
The cat contrarily left the room the moment Sanjay called it for dinner.
那隻貓故意唱反調,Sanjay 一叫牠吃飯就離開房間。
Fatima's toddler behaves contrarily, shaking her head at every simple request.
Fatima 兩歲大的孩子很愛唱反調,每件簡單的事都搖頭拒絕。
- perversely
stronger tone, suggesting unreasonable or stubborn opposition
- obstinately
focuses on stubborn persistence rather than intent to annoy
- waywardly
suggests childish or unpredictable rebellion
- agreeably
in a willing and pleasant manner
- cooperatively
in a way that works together with others
文法句型
[subject] behaves/acts/says + contrarily
用法筆記
Subject is typically a person or animal whose behaviour intentionally opposes others' wishes. Common when describing stubborn children or argumentative conduct. The opposition must carry an element of annoyance — simple preference is not enough.