cooperatively
/kəʊˈɒpərətɪvli/ (bre, ipa) · [koˈɑprətɪvli] /kəʊˈɑːpərətɪvli/ (ame, ipa) · [koˈɑprətɪvli] /(ˈ)kō-¦ä-p(ə-)rə-tiv-lē, (ˈ)kō-¦ä-pə-ˌrā-tiv-/ (ame, mw)
cooperatively — 副詞
1. with willing help and without resistance when someone is asked to do something
配合地
依要求幫忙或照做
with willing help and without resistance when someone is asked to do something
Christopher cooperatively moved the chairs back into storage after the meeting.
Christopher 很配合地在會後把椅子搬回儲藏室。
cooperatively + carry out a request
When the nurse explained the test, Nellie cooperatively held out her arm.
護士說明檢查內容後，Nellie 很配合地伸出手臂。
cooperatively with medical instructions
The witness cooperatively answered each question instead of arguing with the clerk.
那名證人很配合地回答每個問題，沒有跟書記爭辯。
After the teacher spoke to him, Jabari cooperatively closed the game on the tablet.
老師提醒後，Jabari 很配合地關掉平板上的遊戲。
At the airport desk, Camille cooperatively opened the bag for inspection.
在機場櫃台，Camille 很配合地打開行李讓人檢查。
- helpfully
broader and warmer; it does not specifically suggest following instructions
- compliantly
more formal and can suggest reluctant obedience rather than willing help
- obediently
stronger about authority and less about practical cooperation
- defiantly
showing open refusal instead of going along with the request
- unhelpfully
failing to assist when help is expected
文法句型
cooperatively answer
cooperatively move something
cooperatively hand something over
cooperatively follow instructions
用法筆記
Often describes a person responding to a request, rule, or authority figure without resistance. Distinguish from sense 2 (AS A TEAM): this sense can describe one person simply going along with others.
常見錯誤
2. in a way that involves people or groups helping one another as they work toward
協力地
彼此合作完成同一目標
in a way that involves people or groups helping one another as they work toward the same result
Defne and Kabir cooperatively packed relief boxes late into the night.
Defne 和 Kabir 協力打包救援箱，一直忙到深夜。
cooperatively with two people sharing one task
The two labs cooperatively shared their weather data during the storm.
暴風雨期間，那兩個實驗室協力分享氣象資料。
cooperatively with organizations sharing resources
Amihan and Eli cooperatively planned the street fair from one whiteboard.
Amihan 和 Eli 用同一塊白板協力規劃街頭園遊會。
During rehearsals, the cast cooperatively fixed costume problems before the curtain rose.
排練時，整個劇組協力處理戲服問題，趕在開演前解決。
Saira and Christopher cooperatively carried the sofa up three narrow stairs.
Saira 和 Christopher 協力把沙發搬上三段狹窄的樓梯。
- jointly
more neutral and often used for shared decisions or ownership rather than active teamwork
- together
broader and less formal; it does not always stress organized cooperation
- collaboratively
often used for planned creative, academic, or professional work
- independently
acting separately instead of sharing the work
- competitively
trying to beat others rather than help them
文法句型
work cooperatively
cooperatively plan something
cooperatively share something
cooperatively carry something
用法筆記
Usually has two or more people, groups, or organizations as the subject and stresses shared effort toward one goal. Distinguish from sense 1 (FOLLOWING REQUESTS): here the focus is joint work, not compliance.