cooperate
cooperate — 動詞
1. to be willing to work with other people by combining your actions or efforts tow
合作;配合
共同協力完成任務或聽從指示幫助他人
to be willing to work with other people by combining your actions or efforts toward a shared result, or to do as you are asked in order to support someone else's effort
Lan and Mira cooperated to build a new playground before the summer break.
Lan 和 Mira 合作在暑假前蓋好了一座新的遊樂場。
cooperated + to-infinitive (purpose)
The two research teams cooperated on a water-quality study in rural villages.
兩個研究團隊合作進行了一項鄉村地區的水質調查。
cooperated on + project/topic
Several local charities cooperated to serve hot meals to elderly residents during the winter.
好幾間當地慈善機構合作,在冬天為年長居民提供熱食。
Hamza cooperated with the nurse by holding still while she cleaned the wound on his arm.
Hamza 配合護理師,在她清理他手臂上的傷口時保持不動。
The parents cooperated with the school's new drop-off rules to keep children safe.
家長們配合學校的新接送規定,以確保孩子的安全。
- collaborate
more specific to creative, intellectual, or professional joint work; implies equal contribution and a shared outcome
- work together
more informal and general; suits everyday situations from chores to teamwork
- team up
informal; suggests joining forces temporarily for a specific task or competition
- assist
different grammar — you assist someone (direct object); less about partnership and more about helping
文法句型
cooperate + with [someone/something]
cooperate + on [project/issue]
cooperate + to [infinitive of purpose]
用法筆記
Frequently followed by the preposition 'with' to name the person or group you are working with. When the subject itself names a group, 'with' can be omitted (e.g. 'The departments cooperated on the budget'). For the compliance sub-meaning, the object of 'with' is typically a person or authority figure, and the specific action is often stated with 'by + verb-ing'.