coolness
/ˈkuːlnəs/ (bre, ipa) · [kˈulnəs] /ˈkuːlnəs/ (ame, ipa) · [kˈulnəs] /ˈkül-nəs How to pronounce coolness (audio)/ (ame, mw)
coolness — 名詞
1. a calm, controlled way of dealing with pressure or danger without losing clear j
冷靜
遇事不慌亂、能沉著應對
a calm, controlled way of dealing with pressure or danger without losing clear judgment
When the engine caught fire, Reuben's coolness helped everyone leave safely.
引擎起火時,Reuben 的冷靜幫大家安全撤離。
coolness in sudden danger
Roya faced the judge's questions with coolness and did not raise her voice.
Roya 面對法官的提問時十分冷靜,沒有提高音量。
with coolness in a tense exchange
The goalkeeper's coolness saved the team during the penalty shootout.
守門員的冷靜在十二碼大戰中救了全隊。
Christopher's coolness kept the crew focused during the storm at sea.
Christopher 的冷靜讓船員在海上風暴中保持專注。
Faced with the angry customer, Diya's coolness stopped the argument from growing.
面對憤怒的顧客時,Diya 的冷靜讓爭執沒有繼續升高。
- calmness
is broader and can describe a peaceful state even before pressure begins
- composure
often stresses staying controlled after shock, criticism, or embarrassment
- self-possession
is more formal and highlights command of your feelings
文法句型
coolness under pressure
show coolness in danger
用法筆記
Usually appears in phrases like under pressure or in danger. It often praises someone who stays clear-headed when other people are frightened, angry, or excited.
常見錯誤
2. an emotionally distant manner that seems unfriendly or not welcoming
冷淡
待人缺少熱情與親切感
an emotionally distant manner that seems unfriendly or not welcoming
After the quarrel, Noa answered my message with obvious coolness.
爭吵過後,Noa 回我訊息時明顯帶著冷淡。
coolness after conflict
There was a sudden coolness between the two brothers after the meeting.
會議後,兩兄弟之間突然出現一股冷淡。
coolness between people
Minho's coolness toward new staff made the office feel tense.
Minho 對新同事的冷淡,讓辦公室氣氛變得緊繃。
At dinner, the manager's coolness told everyone she was still upset.
晚餐時,經理的冷淡讓大家知道她還在生氣。
The letter was polite, but its coolness made Esteban feel unwelcome.
那封信雖然有禮,但其中的冷淡讓 Esteban 覺得自己不受歡迎。
- warmth
suggests open kindness and friendly feeling
- friendliness
focuses on easy, welcoming behaviour
文法句型
coolness toward someone
coolness between people
用法筆記
Often describes a change in personal relationships or tone, especially after disagreement or disappointment. It suggests emotional distance rather than open anger.
常見錯誤
3. a slightly cold feeling in the air, on a surface, or in a drink
涼意
略帶寒冷的感覺或溫度
a slightly cold feeling in the air, on a surface, or in a drink
By sunrise, the coolness of the stone floor had reached my feet.
到日出時,石地板的涼意已經傳到我的腳底。
the coolness of + noun
The tea lost its coolness after ten minutes on the kitchen table.
茶放在廚房桌上十分鐘後,原本的涼意就沒了。
lose its coolness
A little coolness in the evening air made the walk pleasant.
傍晚空氣裡的一點涼意,讓這段散步變得很舒服。
The doctor noticed the coolness of Lien's hands after the long swim.
醫師注意到 Lien 長時間游泳後,雙手還帶著涼意。
Inside the cave, the coolness gave the hikers relief from the heat.
在洞穴裡,那股涼意讓健行者暫時擺脫了熱氣。
- chill
often suggests a sharper or less comfortable cold feeling
- chilliness
is slightly more formal and often feels less pleasant
- freshness
can include cool temperature but also suggests clean, pleasant air
文法句型
the coolness of something
coolness in the air
用法筆記
Most often refers to a pleasant or noticeable lack of heat in air, water, drinks, or surfaces. Unlike coldness, it usually does not suggest an extreme low temperature.