co-ord
co-ord — 名詞
1. A short way to write "coordinate": numbers or letters that tell you where someth
座標
地圖或圖表上的位置標示
A short way to write "coordinate": numbers or letters that tell you where something is located on a map, in a graph, or inside a digital image.
The map showed the treasure buried at co-ord J7, near the old stone bridge.
地圖顯示寶藏埋在座標 J7 附近，靠近那座古老的石橋。
co-ord + at [grid reference]
Mira plotted the earthquake's epicentre at co-ord 43°N, 12°E on the wall map.
Mira 在牆上的地圖標出地震震央的位置，座標為北緯 43 度、東經 12 度。
co-ord on a map
The game asks players to enter the co-ord of each hidden object on the screen.
這款遊戲要求玩家輸入螢幕上每個隱藏物品的座標。
Brandon drew a grid on the photo and labelled every square with a co-ord.
Brandon 在照片上畫了一個網格，並為每個方格標上座標。
Each pixel on the screen has a unique co-ord that the image software uses.
螢幕上的每個像素都有一個獨一無二的座標，供影像軟體辨識使用。
- grid reference
British English term for map co-ordinates, especially on Ordnance Survey maps
- map reference
broader term that can include place-name references as well as numbered co-ords
文法句型
co-ord + on [map/graph/image]
用法筆記
Often used in informal or spoken British English instead of the full word "coordinate." In American English the full form "coordinate" is more common.
常見錯誤
2. A short way to write "coordinate": a single garment that is part of a matching s
搭配服飾
成套搭配的衣物
A short way to write "coordinate": a single garment that is part of a matching set, designed in colours or prints that go together so you can wear the whole set as an outfit.
Mira bought a matching co-ord with a blue jacket and trousers for work.
Mira 買了一套搭配服飾，包含藍色西裝外套和長褲，適合上班穿。
matching co-ord
That shop on King Street sells a yellow co-ord — a matching top and skirt.
國王街那家店賣一款黃色搭配服飾——配上同色的短上衣和裙子。
Femi wore a grey co-ord to the interview — a smart blazer with matching trousers.
Femi 穿著一套灰色搭配服飾去面試——一件合身西裝外套配上同色長褲。
Ava found a wool co-ord set with a cardigan and wide-legged pants at the market.
Ava 在市場找到一套羊毛搭配服飾，有開襟毛衣和寬褲。
The twins wore identical co-ord outfits to their grandmother's birthday party.
那對雙胞胎穿著一模一樣的搭配服飾去參加奶奶的生日派對。
- matching set
more general term for any group of items designed to go together
- two-piece
specific to outfits that consist of exactly two matching garments
文法句型
co-ord + colour/style + noun
用法筆記
More common in fashion retail and lifestyle magazines than in everyday conversation. The set is usually two pieces — for example, a top and bottom — made from the same fabric or print. Also called a "matching set."
常見錯誤
3. Written abbreviation for "coordination": the process of organising people, group
協調；統籌
協調工作的書面縮寫
Written abbreviation for "coordination": the process of organising people, groups, or activities so that they work together effectively.
The event was a success thanks to the excellent co-ord of all the volunteers.
活動能成功舉辦，要歸功於所有志工之間出色的協調。
excellent co-ord
The project manager sent a memo about the co-ord of delivery schedules across three warehouses.
專案經理發了一封備忘錄，說明三個倉庫之間配送時程的協調事宜。
co-ord of [something]
Good co-ord between the marketing and sales teams helped finish the campaign on time.
行銷團隊與業務團隊之間良好的協調，有助於按時完成宣傳活動。
A lack of co-ord caused delays in the supply chain during the busy holiday season.
在忙碌的假期旺季，供應鏈因為缺乏協調而出現延誤。
The charity relies on careful co-ord of donations and local distribution to remote villages.
這家慈善機構仰賴捐贈物資與偏鄉配送之間的審慎協調。
文法句型
co-ord + of [something]
用法筆記
This is a written abbreviation only — not used in speech. Found in internal memos, meeting notes, schedules, and project documents. The full word "coordination" is preferred in formal reports and spoken language.