crouch
/kraʊtʃ/ (bre, ipa) · /kraʊtʃ/ (ame, ipa) · /ˈkrau̇ch/ (ame, mw)
crouch — 動詞
- crouchpresent simple I / you / we / they
- croucheshe / she / it
- crouchedpast simple
- crouching-ing form
1. to move your body down toward the ground by bending your knees and leaning your
蹲伏
彎曲膝蓋放低身體
to move your body down toward the ground by bending your knees and leaning your upper body forward, often in order to hide, prepare to move quickly, or fit under something low
When the thunder roared, the little girl crouched under her bed, covering her ears with both hands.
雷聲轟隆作響時,小女孩蹲伏在床底下,用雙手捂住耳朵。
crouch + under [hiding place]
The gardener crouched down to pull weeds from between the tomato plants.
園丁蹲下身,從番茄植株之間拔除雜草。
crouch + down + to-infinitive
Chloe crouched behind the sofa so her brother would not find her during the game.
Chloe 蹲伏在沙發後面,以免哥哥在遊戲時找到她。
A police officer crouched beside the injured cyclist and asked if he needed an ambulance.
一名警察蹲伏在受傷的自行車騎士身旁,問他需不需要叫救護車。
The cat crouched low in the grass, watching a sparrow land a few metres away.
那隻貓低低蹲伏在草叢中,看著一隻麻雀在幾公尺外落地。
- stand up
the opposite motion of rising to full height
- straighten up
implies returning to an upright posture after bending
文法句型
crouch + preposition phrase (under/behind/beside)
crouch + adverb (down/low)
crouch + to-infinitive
用法筆記
Cannot take a direct object — you crouch somewhere or crouch down, but you do not crouch something. Frequently paired with a preposition (under, behind, beside) or an adverb (down, low) to describe where or how the body is lowered.
常見錯誤
crouch — 名詞
1. a physical position in which your knees are bent and your body is lowered close
蹲伏姿勢
膝蓋彎曲、身體放低的姿勢
a physical position in which your knees are bent and your body is lowered close to the ground, with your upper body leaning forward, often used to hide, prepare for action, or fit into a small space
The photographer lowered herself into a crouch to capture the child at eye level.
攝影師壓低身體進入蹲伏姿勢,以便在孩子的視線高度拍照。
into a crouch — moving to the position
After an hour in a tight crouch, Mei's legs had gone completely numb.
維持緊繃的蹲伏姿勢一個小時後,Mei 的雙腿完全麻了。
in a tight crouch — being in the position
The soldier held his crouch behind the wall, waiting for the signal to move forward.
那名士兵在牆後保持蹲伏姿勢,等待向前移動的信號。
Yuki stayed in a low crouch while she searched for her keys under the car.
Yuki 保持低蹲伏姿勢,在車子底下尋找她的鑰匙。
From his crouch behind the hedge, Amir could see the postman approaching the front gate.
Amir 從樹籬後方的蹲伏位置,看見郵差正走向大門。
- standing position
the opposite upright posture
文法句型
in/into a crouch
from a crouch
a crouch + preposition phrase
用法筆記
Typically used after prepositions such as 'into' (entering the position), 'in' (remaining in it), or 'from' (acting from the position). Often described with adjectives like 'low', 'tight', 'deep', or 'shallow'.