deafeningly
/ˈdefnɪŋli/ (bre, ipa) · /ˈdefnɪŋli/ (ame, ipa) · /ˈde-fə-niŋ-lē ˈdef-niŋ-/ (ame, mw)
deafeningly — 副詞
1. with so much noise that the sound feels painful, overwhelming, or impossible to
震耳欲聾地
聲音大到刺耳、難以忽視地
with so much noise that the sound feels painful, overwhelming, or impossible to ignore
The school bell rang deafeningly across the empty playground at dawn.
學校的鐘聲在黎明時分震耳欲聾地響遍空蕩的操場。
verb + deafeningly for sudden loud sound
A truck horn went off deafeningly outside Hassan's window before sunrise.
日出前,一輛卡車的喇叭在 Hassan 窗外震耳欲聾地響了起來。
Fireworks exploded deafeningly above the river during the summer festival.
夏日慶典期間,煙火在河面上方震耳欲聾地爆開。
The old speakers screeched deafeningly when Putri turned the volume knob.
Putri 轉動音量旋鈕時,那組老舊喇叭發出震耳欲聾的尖叫聲。
The crowd cheered deafeningly as Gabriel ran onto the final stage.
Gabriel 跑上最後的舞台時,人群震耳欲聾地歡呼起來。
- loudly
the general word for high volume, without the stronger idea of overwhelming the ears
- thunderously
suggests a deep, rolling loud sound, often from weather, applause, or engines
- earsplittingly
stronger and more dramatic, with an even clearer suggestion of physical discomfort
文法句型
verb + deafeningly (ring / roar / explode / cheer)
deafeningly + adjective (loud / noisy)
用法筆記
Often appears with verbs such as ring, roar, explode, cheer, or blast. It stresses that the volume is extreme enough to overwhelm the ears, not just that something is fairly loud.
常見錯誤
2. in a way that stands out because someone says nothing or gives no reaction when
沉默以對
該回應時卻明顯不表態
in a way that stands out because someone says nothing or gives no reaction when people expect an answer or action
After the leak, City Hall stayed deafeningly silent about the missing emails.
洩密事件後,市政廳對那些失蹤的電子郵件始終沉默以對。
stay/remain deafeningly silent about + issue
When Sofie asked about the cuts, the directors were deafeningly silent.
當 Sofie 問起裁員時,董事們全都沉默以對。
Reporters kept calling, but the airline remained deafeningly silent all weekend.
記者不停打電話,但那家航空公司整個週末都沉默以對。
At dinner, Reuben mentioned the debt, and his father grew deafeningly silent.
晚餐時,Reuben 提到那筆債務後,他父親立刻沉默以對。
- wordlessly
describes no spoken words, but without the same strong sense of expected response
- without comment
common when someone refuses to answer questions or criticism
- tight-lipped
focuses on deliberate refusal to reveal information rather than silence itself
文法句型
be / stay / remain deafeningly silent
deafeningly silent about + noun
用法筆記
This sense is usually used with 'silent', especially in news or commentary. It suggests that the silence itself feels meaningful because a statement, explanation, or decision is expected.