dealmaker
dealmaker — 名詞
1. a person whose job or reputation involves arranging major business or political
談判高手
擅長協商重大商業或政治協議的人
a person whose job or reputation involves arranging major business or political agreements between companies, governments, or other large groups
Layla earned a reputation as a skilled dealmaker in the semiconductor industry.
Layla 在半導體業界贏得了談判高手的聲譽。
reputation as a [adjective] dealmaker in [industry]
The government brought in an experienced dealmaker to lead the trade negotiations.
政府找來一位經驗豐富的談判高手主導貿易協商。
brought in a dealmaker to [verb phrase]
Putri's father was a well-known dealmaker who connected Asian investors with European startups.
Putri 的父親是知名的談判高手，為亞洲投資人與歐洲新創公司牽線。
Imran spent twenty years working as a dealmaker between tech companies and telecom providers.
Imran 花了二十年時間在科技公司與電信業者之間擔任談判高手。
After the merger closed, the press called Ezra the most influential dealmaker on Wall Street.
合併案完成後，媒體稱 Ezra 為華爾街最具影響力的談判高手。
- negotiator
broader term; a negotiator may handle any kind of bargaining, while a dealmaker specifically closes major agreements
- broker
more common in finance and real estate; a broker typically works on commissions, whereas a dealmaker may operate more broadly
- mediator
emphasises neutrality; a dealmaker often represents one side and actively pushes for a result
文法句型
dealmaker + for [organization / field]
dealmaker + between [groups]
用法筆記
Often modified by adjectives such as 'skilled', 'experienced', 'seasoned', or 'shrewd'. Typically used in business and political contexts rather than personal or everyday situations.