declaim
/dɪˈkleɪm/ (bre, ipa) · /dɪˈkleɪm/ (ame, ipa) · /di-ˈklām dē-/ (ame, mw)
declaim — 動詞
- declaimpresent simple I / you / we / they
- declaimshe / she / it
- declaimedpast simple
- declaiming-ing form
1. to speak loudly and with strong emotion, stating your opinions forcefully, often
激昂陳詞
大聲而充滿感情地表達
to speak loudly and with strong emotion, stating your opinions forcefully, often in a formal setting such as a public meeting or stage performance
Mei-Lin declaimed a poem about the struggles of immigrant workers at the university open-mic night.
Mei-Lin 在大學開放麥克風之夜激昂地朗誦了一首關於移民工人困境的詩。
declaim + noun phrase (transitive, public performance)
The senator declaimed passionately against the proposed cuts to public education funding.
那位參議員慷慨激昂地抨擊了削減公共教育經費的提案。
declaim + against + topic (intransitive, impassioned opposition)
Omar stood on the stone steps and declaimed his speech to the crowd below.
Omar 站在石階上,對下方的人群慷慨陳詞。
Even at family dinners, Uncle Hiro would declaim at length about the government's latest policies.
即使在家庭聚餐時,Hiro 叔父也會長篇大論地抨擊政府的最新政策。
Kwame walked onto the stage and declaimed a powerful address about climate justice.
Kwame 走上舞台,發表了一篇關於氣候正義的強力演說。
- declare
neutral and factual; lacks the emotional force of 'declaim'
- proclaim
suggests making something known publicly with authority, often used for official announcements
- rant
informal; implies angry, uncontrolled, or complain-driven speech
- harangue
implies a long, aggressive speech aimed at persuading or criticising, often with an accusatory tone
文法句型
declaim + noun phrase (speech / poem / address)
declaim + against / about + topic
declaim + adverb (passionately / loudly / at length)
用法筆記
Frequently used with a prepositional phrase introduced by 'against' or 'about' when the focus is on the topic of opposition. This sense can carry a slightly theatrical connotation — the speaker is not just stating facts but performing the statement with dramatic force. In everyday conversation, 'rant' (informal) or 'speak out against' (neutral) are more common alternatives.