declension
/dɪˈklenʃn/ (bre, ipa) · /dɪˈklenʃn/ (ame, ipa) · /di-ˈklen(t)-shən/ (ame, mw)
declension — 名詞
- declensionsingular
- declensionsplural
1. In grammar, a set of nouns, pronouns, or adjectives that all follow the same pat
詞形變化類
同一變化規則的名詞/形容詞組
In grammar, a set of nouns, pronouns, or adjectives that all follow the same pattern when their endings change to show case (such as subject or object), number (singular or plural), or gender.
In Latin, most feminine nouns belong to the first declension and share the same case endings.
在拉丁文中,大多數陰性名詞屬於第一詞形變化類,共享同一組格尾綴。
belong to the first / second / third declension — typical structure
The teacher asked the students to memorise the endings for the third declension by Friday.
老師要求學生在星期五前背好第三詞形變化類的結尾。
German has four noun declension patterns, and knowing which one a word follows helps with adjective agreement.
德文有四種名詞詞形變化模式,知道一個詞屬於哪一類有助於判斷形容詞該如何搭配。
Dr. Okafor explained that each Latin declension has its own nominative, accusative, and genitive endings.
Okafor 醫生解釋說,每個拉丁文詞形變化類都有自己的主格、受格和屬格結尾。
Once you learn which declension a noun belongs to, you can predict its form in every grammatical case.
一旦你學會一個名詞屬於哪一個詞形變化類,就可以推測它在每個語法格中的形式。
- inflection class
more general term; works for any language, while 'declension' is specific to nouns, pronouns, and adjectives
- paradigm
refers to the full set of forms of one word, not the group of words that share a pattern
用法筆記
Often paired with ordinal numbers (first declension, second declension) to name specific inflection classes in languages such as Latin, Greek, German, and Russian.
常見錯誤
2. The system or act of changing a noun, pronoun, or adjective form according to it
詞形變化
依語法功能改變詞尾的系統
The system or act of changing a noun, pronoun, or adjective form according to its grammatical role in a sentence — for example, altering the ending from a subject form to an object form.
The declension of the Latin word 'puella' produces six different forms, one for each grammatical case.
拉丁文單字 'puella' 的詞形變化會產生六種不同的形式,對應每一個語法格。
declension of + [word] — refers to the full set of forms for one item
In her grammar workbook, Mei studied the declension of Russian nouns by writing out all six case forms.
Mei 在她的文法練習本中,透過寫出全部六個格的形式來學習俄文名詞的詞形變化。
The declension of adjectives in this language must match the gender and number of the noun they describe.
這門語言中形容詞的詞形變化必須與其所描述名詞的性別和數一致。
Students often find noun declension difficult because it requires memorising many different suffixes at once.
學生們通常覺得名詞詞形變化很難,因為需要同時背誦許多不同的後綴。
The language app included a chart showing the full declension of the German word 'der Hund' across all four cases.
那款語言學習應用程式包含了一張圖表,顯示德文單字 'der Hund' 在四個格中的完整詞形變化。
- inflection
broader term covering verbs (conjugation) and nouns (declension), and also including changes like tense marking
- paradigm
the complete table of forms for one word; 'declension' more often refers to the system itself
用法筆記
Uncountable when referring to the process or system in general ('Noun declension is part of the grammar'). Countable when referring to the set of forms of one word ('the declension of this noun').
常見錯誤
3. A formal term used in medical contexts for the gradual worsening of a patient's
病情惡化
疾病或健康狀況逐漸變差
A formal term used in medical contexts for the gradual worsening of a patient's health or the progressive advance of a disease over a period of time.
The doctor noted a steady declension in the patient's kidney function over the past six months.
醫生注意到過去六個月來病人的腎功能持續惡化。
declension in + [bodily function/condition] — typical medical pattern
Despite the new medication, the declension of Mrs. Yoshida's lung condition continued with no sign of improvement.
儘管使用了新藥物,Yoshida 太太的肺部病情仍然持續惡化,沒有任何好轉的跡象。
Dr. Patel warned the family about the possible declension of the disease if the patient stopped treatment.
Patel 醫生警告家屬,如果病人中斷治療,病情可能會進一步惡化。
The medical report described a gradual declension in cognitive abilities after the second stroke.
醫療報告描述患者在第二次中風後認知能力逐漸衰退。
A rapid declension in liver function forced the doctors to place the patient on the transplant waiting list.
肝功能急速惡化,迫使醫生將病人列入移植等候名單。
- deterioration
the standard everyday word; 'declension' is far more formal and restricted to medical writing
- decline
broader and more natural than 'declension' for describing a patient's worsening state
- improvement
opposite direction — the patient's condition getting better
- remission
a temporary or permanent decrease in disease severity
用法筆記
Far less common in everyday English than synonyms like 'deterioration' or 'decline'. Almost exclusively found in formal medical notes, journal articles, or case reports.