deftness
/ˈdeftnəs/ (bre, ipa) · /ˈdeftnəs/ (ame, ipa) · /-f(t)nə̇s/ (ame, mw)
deftness — 名詞
1. skill and speed in using your hands or your mind to do something well
靈巧
手藝精巧或動作俐落的特質
skill and speed in using your hands or your mind to do something well
Thiago's deftness with a chef's knife won him first place at the regional cooking competition.
Thiago 使用廚刀的靈巧技巧,讓他在區域烹飪比賽中獲得第一名。
collocation: deftness with [tool]
The eye surgeon's deftness during the delicate procedure impressed the watching medical students.
那位眼科醫師在精細手術中的靈巧表現,讓在場觀摩的醫學生印象深刻。
pattern: possessor's deftness during [activity]
Sofia handled the tense boardroom argument with remarkable deftness, calming both sides within minutes.
Sofia 以非凡的靈巧手腕處理了緊張的董事會爭論,幾分鐘內就讓雙方平靜下來。
Mei-Lin's deftness on the balance beam earned her a perfect score from the Olympic judges.
Mei-Lin 在平衡木上的靈巧身手,為她贏得了奧運裁判的滿分。
- dexterity
more specific to physical hand-skill; CEFR C1
- skill
broader — includes any learned ability, not necessarily speed; CEFR A2
- finesse
emphasises delicate, subtle handling rather than quickness; CEFR C1
- adroitness
more formal and less common; covers both physical and mental ability; CEFR C2
- clumsiness
lack of coordination or grace; CEFR B2
- awkwardness
lack of ease in movement or social handling; CEFR B2
用法筆記
Uncountable — do not use as a count noun (❌ 'a deftness', ❌ 'several deftnesses'). Frequently followed by a prepositional phrase beginning with with, in, on, or during that specifies the domain of skill.