delta
/ˈdeltə/ (bre, ipa) · [dˈɛltə] /ˈdeltə/ (ame, ipa) · [dˈɛltə] /ˈdel-tə/ (ame, mw)
delta — 名詞
- deltasingular
- deltasplural
1. a wide, fan-shaped tract of land at a river's mouth, formed as the main stream s
三角洲;河口
河流入海口處的沖積平原
a wide, fan-shaped tract of land at a river's mouth, formed as the main stream splits into separate channels that empty into the ocean or a large lake.
The Nile Delta is known for its rich soil and large farming communities.
尼羅河三角洲以其肥沃的土壤和大型農業社區而聞名。
proper noun: the Nile Delta as a named region
Ishaan studied the map and saw the river formed a wide delta at the coast.
Ishaan 看著地圖,看見河流在海岸處形成了一個寬廣的三角洲。
Many birds spend the winter in the wetlands of the Mississippi Delta.
許多鳥類在密西西比三角洲的溼地過冬。
The Mekong Delta is one of the most important farming areas in Southeast Asia.
湄公河三角洲是東南亞最重要的農業區域之一。
Farmers near the delta rely on yearly floods to bring fresh soil to their fields.
三角洲附近的農民依靠每年的洪水為農田帶來新的土壤。
- estuary
an estuary is where a river meets the sea with a single, wide channel affected by tides; a delta has multiple branching channels.
- floodplain
a flat area beside a river that floods; a delta is specifically at the river mouth where it splits.
用法筆記
Often capitalised as part of a place name, e.g. the Nile Delta, the Mekong Delta.
常見錯誤
2. Delta (Δ, δ) is the character that occupies the fourth position in the Greek wri
希臘字母
第四個希臘字母(Δ/δ)
Delta (Δ, δ) is the character that occupies the fourth position in the Greek writing system, and is widely used as a symbol in mathematics and science.
In maths class, the teacher used delta to show a change in a number.
在數學課上,老師用希臘字母 delta 來表示數值的變化。
usage in mathematics to represent change
Nadia wrote a small delta symbol next to the equation.
Nadia 在方程式旁邊寫了一個小寫的 delta 符號。
The Greek alphabet starts with alpha, then beta, gamma, and delta.
希臘字母表以 alpha 開頭,接著是 beta、gamma,然後是 delta。
Scientists often use the delta sign to mean 'a difference' or 'a change' in numbers.
科學家常使用 delta 符號來表示「差異」或「變化」。
Chiara could not remember whether delta comes before or after gamma in the alphabet.
Chiara 記不起 delta 在字母表中是在 gamma 之前還是之後。
用法筆記
In science and mathematics, the uppercase Δ is commonly used as a symbol meaning 'change in' (e.g. Δt = change in time). The lowercase δ often means a small amount.
常見錯誤
3. a fast-spreading strain of the coronavirus that causes COVID-19, given the name
Delta株
COVID-19 的高度傳染性病毒株
a fast-spreading strain of the coronavirus that causes COVID-19, given the name Delta by global health authorities in 2021, which quickly became the most common source of new infections around the world.
Many countries closed their borders again when the Delta variant began to spread quickly.
Delta 變異株開始迅速傳播時,許多國家再次關閉了邊境。
historical context: travel restrictions during Delta wave
Hao got vaccinated at the end of 2021 to protect himself against the Delta variant.
Hao 在 2021 年底接種了疫苗,以保護自己免受 Delta 變異株的感染。
Health officials said the Delta variant spread more easily than earlier forms.
衛生官員警告,Delta 變異株比早期的病毒形式更容易在人與人之間傳播。
Schools asked students to wear masks again after Delta variant cases appeared.
當地學校在發現 Delta 變異株病例後,再次要求學生戴口罩。
用法筆記
Usually capitalised (Delta variant) as a proper name assigned by the WHO naming system for variants of concern. Now mostly of historical reference since the Omicron variant replaced it.
常見錯誤
4. any object or shape that looks like a triangle, named after the triangular form
三角;Δ形
形似希臘字母 Δ 的形狀
any object or shape that looks like a triangle, named after the triangular form of the capital Greek letter delta (Δ).
The Concorde aircraft had a distinctive delta wing that swept back in a wide triangle.
協和客機的三角翼以大三角形的形狀向後掠展,成為它的顯著特徵。
compound: delta wing for a triangular aircraft wing shape
Talia pointed at the delta-shaped road sign that warned drivers about the sharp bend ahead.
Talia 指著那個 Δ 形狀的交通標誌,提醒駕駛人前方有急彎。
collocation: delta-shaped road sign
A delta-shaped logo stood above the entrance to the Greek restaurant on Main Street.
大街上那間希臘餐廳的大門上方有一個 Δ 形狀的標誌。
The ancient symbol looked like a delta with three dots above it.
這個古老的符號看起來像是一個 Δ,上方有三個點。
- triangle
triangle is the general geometric term; delta is used when the shape specifically resembles the Greek letter Δ.