deliverability
deliverability — 名詞
1. the likelihood that an email, a package, or a service will successfully reach th
可送達性
郵件、貨物等成功送達目標的能力
the likelihood that an email, a package, or a service will successfully reach the person or place it is intended for, without being blocked, lost, or failing.
Wei Chen's team runs weekly checks on the deliverability of their promotional emails.
Wei Chen 的團隊每週都會檢查促銷郵件的可送達性。
collocation: deliverability of [something]
The new sorting machine raised the deliverability of parcels in the Bangkok distribution center.
新的自動分揀機提高了曼谷配銷中心包裹的可送達性。
Improving email deliverability helped Fatima's online store reach twice as many customers.
改善郵件可送達性後,Fatima 的網路商店觸及了兩倍的顧客。
Diego's logistics company guarantees ninety-eight percent deliverability for overnight shipments.
Diego 的物流公司保證隔夜運送的可送達率達百分之九十八。
Good deliverability means a marketing message lands in the inbox, not the spam folder.
良好的可送達性代表行銷訊息能進入收件匣,而非垃圾郵件夾。
- delivery rate
more concrete and measurable; often used in reporting
- success rate
broader in meaning — can apply to any goal, not just delivery
- bounce rate
specifically in email marketing; the percentage of emails that fail to reach the inbox
用法筆記
Most common in business and technology contexts, especially email marketing and logistics. Often used with the verb 'improve', 'increase', or 'ensure'.