delight in
delight in — 片語動詞
- delight inbase form
- delights in3rd person singular
- delighting in-ing form
- delighted inpast simple
1. to feel strong enjoyment from something that is unpleasant, embarrassing, or har
幸災樂禍
從別人的難堪或不幸中獲得樂趣
to feel strong enjoyment from something that is unpleasant, embarrassing, or harmful to others
Roya delighted in watching her rival trip over the stage curtain.
Roya 看到對手被舞臺布幕絆倒,忍不住幸災樂禍。
delight in + watching [someone do something embarrassing]
Sven secretly delighted in his coworker's clumsy mistake during the big presentation.
Sven 看到同事在重要簡報上出糗,心裡暗自幸災樂禍。
Selim delighted in catching his little brother sneaking biscuits from the kitchen cupboard.
Selim 逮到弟弟偷拿廚房櫥櫃裡的餅乾,心裡幸災樂禍。
Yuna delighted in every wrong note her rival played at the recital.
Yuna 幸災樂禍地聽著對手在演奏會上彈出的每個錯音。
The film critics delighted in tearing apart the arrogant director's new movie.
影評人們幸災樂禍地把那位傲慢導演的新片批評得體無完膚。
- revel in
suggests open, celebratory enjoyment rather than secret satisfaction
- gloat over
stronger; implies openly showing pleasure in someone else's failure
- take pleasure in
more neutral equivalent; lacks the dark connotation
文法句型
delight in + noun phrase
delight in + -ing form
用法筆記
Object is almost always something negative — a person's mistake, embarrassment, or failure. Avoid using this for neutral pleasures like good food or pleasant weather; use 'enjoy' instead.