delisting

/diːlˈɪstɪŋ/ (ame, ipa) · /dɪlˈɪstɪŋ/ (bre, ipa)

delisting — 動詞

1. to take a name, item, or business off an official list, record, or public select

1.動詞及物C1
釋義

除名

把項目自名單刪除

to take a name, item, or business off an official list, record, or public selection

例句

The app is delisting fake shops after dozens of customer complaints.

這個 app 因為收到許多客訴，正在把假商店除名。

delist + business from a public platform

City staff began delisting abandoned bikes from the rental map.

市府人員開始把被丟棄的腳踏車從租借地圖上除名。

delist + item from a public list

同義詞
  • remove

    broader and not limited to taking something off a list

  • strike off

    often used for formally deleting a name from a register

反義詞
  • list

    means to add an item or name to a list

文法句型

delist + item + from + list

delist + seller + from + platform

用法筆記

The object is usually a page, name, service, seller, or group that is being removed from a public list or record. Distinguish this from sense 2, which is specific to shares and stock exchanges.

常見錯誤

❌The website delisted the seller out of the directory.
✅The website delisted the seller from the directory.
💡use from for the list or record something is taken off.

2. to stop a share, stock, or company from being traded on a stock exchange

2.動詞及物C1
釋義

下市

使股票停止掛牌交易

to stop a share, stock, or company from being traded on a stock exchange

例句

The exchange is delisting the airline after months of missed reports.

那家交易所因為這家航空公司好幾個月沒交報告，正要讓它下市。

delist + company from an exchange

Investors panicked when the exchange announced delisting the small chip maker.

交易所宣布要讓這家小型晶片公司下市時，投資人慌了。

announce delisting + listed company

同義詞
  • suspend

    can be temporary, while delist usually means the listing is removed

反義詞
  • list

    means to admit a security for trading on an exchange

文法句型

delist + company + from + exchange

be delisted from + exchange

用法筆記

This sense is used when an exchange, market, or regulator removes a security from official trading there. The object is usually a stock, share, or listed company rather than a general item on a public list.

常見錯誤

❌The exchange delisted the company off the market.
✅The exchange delisted the company from the market.
💡use from for the place where trading ends.