delineation
/dɪˌlɪniˈeɪʃn/ (bre, ipa) · /dɪˌlɪniˈeɪʃn/ (ame, ipa) · /di-ˌli-nē-ˈā-shən dē-/ (ame, mw)
delineation — 名詞
- delineationsingular
- delineationsplural
1. a careful and detailed account, picture, or explanation that shows what someone
細緻刻畫
對人事物的詳細描寫或刻畫
a careful and detailed account, picture, or explanation that shows what someone or something is really like.
Christopher praised the novelist's vivid delineation of village life in the 1920s.
Christopher 稱讚這位小說家對 1920 年代鄉村生活的生動細緻描繪。
delineation of + abstract noun phrase
The biography offers a careful delineation of Mira's path from refugee child to surgeon.
這本傳記細緻刻畫了 Mira 從難民兒童成為外科醫師的歷程。
careful delineation of + person's life
Noa's report gave a clear delineation of the three causes of the factory fire.
Noa 的報告清楚刻畫出造成這場工廠火災的三項原因。
Reviewers praised the film for its sensitive delineation of grief after a parent's death.
影評人稱讚這部電影對失去親人後悲傷情緒的細膩描繪。
Hoa's essay offered a sharp delineation of the differences between the two political parties.
Hoa 的文章精準刻畫出這兩個政黨之間的差異。
- depiction
more general; can be visual or verbal, less formal.
- portrayal
emphasises showing character or personality, often artistic.
- characterization
narrower; the way a writer presents a person in fiction.
- account
neutral, everyday word for a description of events.
- summary
brief overview rather than careful detailed treatment.
文法句型
delineation of [noun]
用法筆記
Subject is usually a written, spoken, or visual work (book, report, film, painting); object is what is being described. Distinguish from sense 2 by asking whether the focus is the content (a portrait in words or pictures, sense 1) or the act of drawing a line (a boundary, sense 2).
常見錯誤
2. the act of drawing or stating exactly where a boundary, area, or limit lies.
界線劃定
明確劃出疆界、區域或職責範圍
the act of drawing or stating exactly where a boundary, area, or limit lies.
Surveyors finished the delineation of the new national park in early spring.
測量員在初春完成了這座新國家公園的界線劃定。
delineation of + geographic area
Inês argued that the delineation of the school district was unfair to poorer families.
Inês 主張這次學區的劃分對較貧困的家庭並不公平。
delineation of + administrative zone
The treaty required a clear delineation between Kemi's homeland and the neighbouring state.
這項條約要求 Kemi 的祖國與鄰國之間有明確的界線劃定。
Bilal's manager asked for a sharper delineation of duties between the two new teams.
Bilal 的主管要求兩個新團隊之間的職責劃分要更加清楚。
Court records showed that the delineation of the property line had been disputed for years.
法院紀錄顯示這條地界的劃定多年來一直有爭議。
- demarcation
very close synonym; even more strongly focused on a physical boundary line.
- definition
more abstract; the act of stating limits without necessarily drawing them.
- boundary
the line itself, not the act of setting it.
- merging
combining things rather than separating them by a line.
文法句型
delineation of [boundary noun]
delineation between X and Y
用法筆記
Object is typically a boundary, area, role, or category (park, district, duty, line). Common in legal, geographic, and organisational contexts. Distinguish from sense 1 by asking whether the focus is showing what something is like (sense 1) or showing where it ends (this sense).