listing
/ˈlɪstɪŋ/ (bre, ipa) · /ˈlɪstɪŋ/ (ame, ipa) · /ˈli-stiŋ/ (ame, mw)
listing — 名詞
- listingsingular
- listingsplural
1. a public record or announcement that appears alongside similar items — for examp
列表；上市
公開發佈的清單或項目
a public record or announcement that appears alongside similar items — for example, an apartment for rent on a website, an open position advertised through a recruitment board, or a company accepted for trading on a stock exchange.
Ayana found several apartment listings in her budget range on the rental website.
Ayana 在租屋網站上找到了幾間符合她預算的公寓列表。
collocation: apartment listing / property listing
The company's stock listing was suspended after the accounting investigation.
這間公司的股票上市資格在會計調查後被暫停。
collocation: stock listing (financial market)
Hugo checked the online directory listing for a dentist near his office.
Hugo 在線上目錄中查詢了離他公司最近的牙醫資訊。
Each job listing on the noticeboard included the salary and a contact email.
佈告欄上的每個職缺列表都附有薪資和聯絡電子郵件。
The festival's event listing showed concerts, parades, and food stalls across the weekend.
該節目的活動列表顯示了週末的演唱會、遊行和美食攤位。
- delisting
the removal of an item from a published list, especially in stock markets
文法句型
a listing of [items]
a [domain] listing
用法筆記
Often combined with a preceding noun to specify the type, such as job listing, property listing, stock listing, or directory listing. The word can refer either to the whole published collection (e.g. 'the online listings') or to a single item within it (e.g. 'a listing for a studio apartment').
常見錯誤
2. the activity or process of putting items into a list, often in an organised or o
列舉
製作清單的動作或過程
the activity or process of putting items into a list, often in an organised or official way — for example, recording the names of endangered species, adding items to an agenda, or cataloguing books in a library.
The listing of all endangered birds took the research team six months to complete.
列舉所有瀕危鳥類的工作耗費了研究團隊六個月的時間。
pattern: the listing of + [specific items]
The committee approved the listing of three new proposals on the meeting agenda.
委員會批准將三項新提案列入會議議程。
formal register: committee / approved the listing of
Adina finished the listing of every textbook in the library before the winter break.
Adina 在寒假前完成了圖書館內每本教科書的清點工作。
The hospital requires careful listing of all patient medications during admission.
醫院要求入院時仔細記錄病患的所有用藥資訊。
Accurate listing of expenses is essential for the annual budget report.
準確列舉各項支出對於年度預算報告至關重要。
- cataloguing
suggests a more systematic, detailed organisation, often with descriptions
- recording
broader; includes any way of keeping information, not necessarily in list form
- enumeration
very formal; emphasises counting items one by one
- delisting
the formal removal of an item from a list, particularly in stock exchanges
文法句型
the listing of [items]
用法筆記
This sense is uncountable when referring to the general activity ('Listing takes time'), but countable when referring to a specific instance ('The listing of the items took two hours'). Typically followed by of + noun phrase indicating what is being listed.