cataloguing
/ˈkæt.əl.ɒɡ/ (bre, ipa) · [kˈætəlˌɔɡɪŋ] /ˈkæt̬.əl.ɑːɡ/ (ame, ipa) · [kˈætəlˌɔɡɪŋ] /ˈka-tə-ˌlȯg How to pronounce catalog (audio) -ˌläg/ (ame, mw)
cataloguing — 動詞
- cataloguingpresent simple I / you / we / they
- cataloguings3rd person singular
- cataloguinging-ing form
- cataloguingedpast simple
1. writing down items one by one, often with short descriptions, so the whole group
編目;登錄
逐筆登錄物品以便日後查找
writing down items one by one, often with short descriptions, so the whole group can be looked through, searched, or sorted later.
Sahil spent the summer cataloguing every fossil in the museum's basement storage.
Sahil 整個夏天都在博物館的地下儲藏室裡編目每一塊化石。
cataloguing + concrete noun-phrase object
Volunteers are cataloguing the donated books by author, language, and year of publication.
志工們正依照作者、語言和出版年份為捐贈的書籍編目。
cataloguing + object + by + criteria
The new software helps small shops with cataloguing thousands of products in under a week.
新軟體可以幫小店家在一週內完成上千件商品的登錄。
Naoko began cataloguing her grandfather's old photographs after the move to Kyoto.
搬到京都之後,Naoko 開始整理並編目祖父留下的老照片。
Rangers are cataloguing each rare plant along the trail before construction begins.
在工程動工之前,巡護員正逐一登錄沿途每一種稀有植物。
- indexing
narrower — making a searchable index, often alphabetical, rather than a full descriptive list
- documenting
broader — recording any kind of information, not necessarily as a list
- inventorying
focused on counting stock or assets, less on descriptive detail
- discarding
throwing items away rather than recording them for reference
文法句型
catalogue + noun phrase
catalogue + noun phrase + as + noun
用法筆記
Object is usually a countable group meant for later reference — collections, archives, species, products. Frequently appears as a present participle or gerund after 'began', 'finished', 'busy', or 'help with'.
常見錯誤
cataloguing — 名詞
1. the activity of putting items into an ordered list with short descriptions, usua
編目作業
將藏品依序整理列冊的工作
the activity of putting items into an ordered list with short descriptions, usually so libraries, museums, or businesses can find each item again.
The cataloguing of the new art donations will take Eitan's team three months to finish.
Eitan 的團隊要花三個月才能完成這批新藝術品捐贈的編目作業。
the cataloguing of + noun phrase
Library cataloguing has become much faster since most records moved into shared databases.
自從多數紀錄改放共用資料庫之後,圖書館編目作業速度快了許多。
noun + cataloguing as compound
Anong took a short course on museum cataloguing before applying for the curator role.
Anong 在申請策展人職位之前修了一門博物館編目作業的短期課程。
After the flood, accurate cataloguing of the damaged items helped staff claim full insurance.
水災過後,仔細的編目作業幫館員順利申請到全額理賠。
- indexing
narrower — building a search list, often alphabetical, without full descriptive entries
- classification
broader — sorting items into groups, with or without writing them down
文法句型
the cataloguing of + noun phrase
用法筆記
Almost always uncountable: 'the cataloguing' or 'cataloguing of X', not 'a cataloguing'. Often modified by an institution noun — 'library cataloguing', 'museum cataloguing', 'film cataloguing'.