casualness
/ˈkæʒuəlnəs/ (bre, ipa) · [kˈæʒəwəlnɛs] /ˈkæʒuəlnəs/ (ame, ipa) · [kˈæʒəwəlnɛs] /ˈkazh-wəl-nəs, ˈka-zhə-wəl-, ˈka-zhəl-/ (ame, mw)
casualness — 名詞
1. behaviour that shows too little care or thought, so things are done badly or imp
粗心;馬虎
做事不夠仔細或沒多想
behaviour that shows too little care or thought, so things are done badly or important details are missed.
A moment of casualness with the lab samples ruined the whole experiment.
對實驗樣本一時的粗心,毀掉了整個實驗。
casualness with [important task] causes damage
The referee blamed the goal on the defender's casualness near the box.
裁判把那顆失球怪到後衛在禁區附近的馬虎。
Mei's casualness about locking the shop upset the owner.
Mei 對鎖店門這件事太粗心,讓店主很不高興。
Because of one clerk's casualness, the wrong file went to the judge.
因為一名文員的疏忽,錯的檔案送到了法官手上。
The coach warned Diego that casualness in training leads to easy mistakes.
教練警告 Diego,訓練時的馬虎會帶來簡單失誤。
- carelessness
is the closest everyday word and often suggests careless action
- negligence
is more formal and is common when duty or responsibility is stressed
- sloppiness
is more informal and often suggests messy or untidy work
- thoughtlessness
stresses failure to think about effects on other people or results
- care
suggests attention and concern
- caution
stresses deliberate care to avoid harm or mistakes
- thoroughness
suggests careful attention to every detail
文法句型
casualness about something
casualness in doing something
because of someone's casualness
用法筆記
Usually negative. Common when talking about safety, work, study, or any situation where small mistakes can cause bigger problems.
常見錯誤
2. the quality of seeming calm, easy, and not worried, even when something importan
輕鬆;從容
重要時刻仍顯得放鬆鎮定
the quality of seeming calm, easy, and not worried, even when something important is happening.
Aya answered the reporter's sharp questions with surprising casualness.
Aya 回答記者尖銳問題時,表現出令人意外的輕鬆。
with + casualness
Ronan's casualness at the interview made everyone relax.
Ronan 在面試中的從容,讓大家都放鬆下來。
Even after the alarm rang, Petra spoke with casualness and a steady smile.
就算警報響了,Petra 說話時仍帶著輕鬆和鎮定的笑容。
The captain's casualness before the final helped the younger players breathe.
隊長在決賽前的從容,幫助年輕球員順過氣來。
There was real casualness in Lila's voice as she discussed the delay.
Lila 談到延誤時,聲音裡有一種真正的輕鬆感。
- tension
suggests visible nervous pressure
- anxiety
stresses worry rather than relaxed calm
- nervousness
is the direct opposite in situations that make people uneasy
文法句型
with casualness
casualness in someone's voice
answer with casualness
用法筆記
Often describes someone's voice, face, or way of speaking. Distinguish from sense 1, which is about not taking enough care rather than simply appearing relaxed.
常見錯誤
3. the quality of being informal in dress, speech, or behaviour instead of followin
隨性;不拘
不走正式規矩的風格
the quality of being informal in dress, speech, or behaviour instead of following formal rules or ceremony.
The wedding's casualness made guests leave their ties at home.
這場婚禮的隨性,讓來賓把領帶都留在家裡。
informal social event
Many start-up offices value casualness over strict business dress.
許多新創辦公室重視隨性,勝過嚴格的商務穿著。
value X over Y
Teachers liked the casualness of the open discussion in class.
老師們喜歡課堂開放討論中的不拘氣氛。
The cafe's casualness suited visitors who hated formal dining rooms.
這家咖啡館的隨性風格,很適合討厭正式餐廳的人。
Some clients were surprised by the casualness of the email greeting.
有些客戶對那封電子郵件開頭的隨性感到意外。
- informality
is the closest direct synonym
- relaxed style
is more everyday and often used for clothes or workplace culture
- unofficial tone
fits speech or writing that avoids formal wording
文法句型
the casualness of something
value casualness over formality
casualness in dress
用法筆記
Used for settings, clothes, tone, and behaviour. Distinguish from sense 2, which focuses on relaxed calm in a person rather than a lack of formality in style or atmosphere.
常見錯誤
4. the quality of being temporary or not arranged as permanent, regular work or mem
臨時性
工作或身分不固定不長久
the quality of being temporary or not arranged as permanent, regular work or membership.
Workers at the hotel complained about the casualness of their three-month contracts.
飯店員工抱怨他們那種三個月一聘的合約太過臨時。
casualness of contracts
At Ming River University, the union wants to reduce casualness in tutoring jobs.
在 Ming River University,工會希望降低家教職位中的臨時性。
Years of casualness in warehouse work left Rosa without paid leave or sick pay.
倉庫工作長年的臨時性,讓 Rosa 拿不到有薪假和病假。
Board members defended the casualness of the hiring system, saying short contracts cut costs.
董事會成員為這套聘用制度的臨時性辯護,說短約可以降低成本。
The report linked casualness in bus-company jobs to unstable monthly income.
報告把公車公司職位的臨時性和每月收入不穩定連在一起。
- temporariness
stresses that something is not permanent
- insecurity
focuses on the lack of stable job protection that casualness can create
- precariousness
is more formal and stresses unstable working conditions
- permanence
means lasting or regular status
- stability
stresses secure, predictable conditions
- tenure
suggests protected long-term position in some jobs
文法句型
casualness in employment
reduce casualness in jobs
the casualness of contracts
用法筆記
Mostly used in British or Australian discussions of labour conditions, where casual work means short-term or non-regular employment without the security of a permanent job.