catalogs
catalogs — 名詞
- catalogssingular
- catalogsesplural
1. an organized list of items — such as products, books, or objects — usually with
目錄
按順序排列的物品清單
an organized list of items — such as products, books, or objects — usually with information about each one.
The university library keeps an online catalog of all its books and journals.
大學圖書館設有線上目錄，學生可查詢所有書籍和期刊。
online catalog for searching library holdings
Jessica searched the product catalog for a laptop under 800 dollars.
Jessica 瀏覽了產品目錄，尋找一台低於 800 美元的筆記型電腦。
Arjun found the rare flower listed in the botanical garden's seed catalog.
Arjun 在植物園的種子目錄中找到了那種稀有花卉。
catalog of + plants / seeds / products
The museum's catalog contains detailed information about every painting in its collection.
博物館的目錄詳細記載了館藏每幅畫作的資訊。
- online catalog
- product catalog
- library catalog
- mail-order catalog
- catalog of + noun
文法句型
catalog of + noun
用法筆記
This is the US spelling; British English uses 'catalogue'. The word is often used in compounds such as 'product catalog', 'library catalog', or 'mail-order catalog'.
常見錯誤
2. a printed book or small magazine that contains pictures and details of items ava
型錄
印有商品說明的冊子
a printed book or small magazine that contains pictures and details of items available for sale or study.
The furniture store sent a thick catalog with pictures of sofas, tables, and beds.
傢俱行寄來一本厚厚的型錄，裡面有沙發、桌子和床的照片。
physical catalog with product photos
Lara circled three courses in the university's spring catalog before registering.
Lara 在註冊前先圈選了大學春季型錄中的三門課。
Mathieu picked up a travel catalog full of holiday packages for Southeast Asia.
Mathieu 拿了一本旅遊型錄，裡面全是東南亞的度假行程。
Eshe flipped through the seed catalog and marked the flowers she wanted to plant.
Eshe 翻閱種子型錄，並標記了她想種的花。
flipped through a catalog (browsing)
- course catalog
- mail-order catalog
- thick catalog
- flip through a catalog
3. a series of bad or unpleasant events that happen one after another.
一連串
接連發生的不幸事件
a series of bad or unpleasant events that happen one after another.
The city suffered a catalog of disasters last year, including floods and fires.
去年該市遭受一連串災難，包括水災和火災。
catalog of + disasters / errors / problems
The investigation revealed a catalog of errors made by the hospital staff.
調查揭露了醫院工作人員一連串的疏失。
Maeve's health problems began with a catalog of minor symptoms that got worse.
Maeve 的健康問題始於一連串後來逐漸惡化的輕微症狀。
The newspaper listed a catalog of broken promises by the local government.
該報列出地方政府一連串未兌現的承諾。
- catalog of disasters
- catalog of errors
- catalog of failures
- catalog of problems
文法句型
catalog of + plural noun (disasters/errors/problems)
用法筆記
Used almost exclusively for negative events: 'a catalog of disasters', 'a catalog of errors', 'a catalog of failures'. Avoid using it for positive series.
常見錯誤
catalogs — 動詞
- catalogspresent simple I / you / we / they
- catalogses3rd person singular
- catalogsing-ing form
- catalogsedpast simple
1. to create a systematic list that records items and their details.
編目
製作系統性清單
to create a systematic list that records items and their details.
Haruto spent the summer cataloging every bird species he saw in the national park.
Haruto 花了一整個夏天，為他在國家公園看到的每一種鳥類編目。
catalog + species / items / objects
The team cataloged all the ancient tools found during the archaeological dig.
考古團隊為挖掘出土的所有遠古工具編目。
Quinn cataloged the contents of the old warehouse for the insurance company.
Quinn 為保險公司清點並編列了老倉庫中的所有物品。
Gabriel cataloged each plant in the garden by its Latin name and flowering season.
Gabriel 按照學名和開花期為花園裡的每種植物編目。
catalog by + category (age / name / type)
- catalog a collection
- catalog species
- catalog items
- catalog artifacts
文法句型
catalog + noun (collection/items/species)
常見錯誤
2. to sort items into categories and add them to an organized list or record.
歸類整理
將物品分類並編入目錄
to sort items into categories and add them to an organized list or record.
The librarian cataloged the new books by genre, author, and publication date.
圖書館員按類型、作者和出版日期將新書歸類整理。
catalog by + category (genre / date / origin)
Ziad cataloged each rock sample by its weight, color, and place of origin.
Ziad 按照重量、顏色和產地將每一塊岩石樣本分類歸檔。
Sirin carefully cataloged the old letters before storing them in the archive.
Sirin 先仔細將舊信件分類整理，然後存入檔案室。
All the photos were cataloged by date so that researchers could find them quickly.
所有照片都依日期分類歸檔，方便研究人員快速查詢。
passive: be cataloged by + category
- catalog by date
- catalog by subject
- catalog alphabetically
- catalog systematically
文法句型
catalog + noun + by + category
用法筆記
Distinguish from sense 1: this sense emphasizes classification and organization within an existing catalog system, not just creating the list.
同根字
常見搭配
名詞搭配
- product catalog
- library catalog
- course catalog
- seed catalog
- mail-order catalog
常用片語
- a catalog of
- flip through a catalog
- browse a catalog
- search a catalog
- catalog of disasters
介系詞搭配
- in a catalog
- from a catalog
- by catalog