delve
/delv/ (bre, ipa) · [dˈɛlv] /delv/ (ame, ipa) · [dˈɛlv] /ˈdelv/ (ame, mw)
delve — 動詞
- delvepresent simple I / you / we / they
- delveshe / she / it
- delvedpast simple
- delving-ing form
1. to search for information about a subject by examining it closely, going beyond
探究
深入調查或仔細研究
to search for information about a subject by examining it closely, going beyond surface-level facts
Heather decided to delve into her family's history after finding an old photograph.
Heather 找到一張老照片後,決定深入探究家族歷史。
delve into [topic/history/subject]
The journalist delved into government records to uncover the truth about the scandal.
那名記者深入查閱政府紀錄,試圖揭發那樁醜聞的真相。
Sahil's latest book delves into the reasons why cities grow so quickly in developing countries.
Sahil 的新書探究了開發中國家城市快速成長的原因。
Before the report, Joon delved deep into the company's financial data from the past decade.
Joon 在撰寫報告前,深入研究了公司過去十年的財務資料。
The documentary delves into the lives of families living in Nepal's remote mountain villages.
這部紀錄片深入探討了居住在尼泊爾偏遠山村裡的家庭生活。
- investigate
more formal and systematic; often used in legal or scientific settings
- explore
broader in scope; can include physical travel as well as intellectual inquiry
- probe
suggests a more careful or intrusive examination, often of a sensitive matter
- skim
to read or examine quickly without depth
文法句型
delve into [subject/question/issue]
用法筆記
Commonly used in academic, journalistic, and historical contexts. The phrase 'delve deep into' adds emphasis on thoroughness. Can also be used in the continuous form ('is delving into').
常見錯誤
2. to put your hand into a bag, drawer, or other space, moving things around while
翻找
伸手入容器搜尋物品
to put your hand into a bag, drawer, or other space, moving things around while trying to locate something specific
Amelia delved into her backpack, feeling for the car keys in the dark.
Amelia 在黑暗中翻找她的背包,摸索著車鑰匙。
delve into [container] for physical search
Caleb watched the gardener delve into the soil with his bare hands.
Caleb 看著園丁徒手翻挖土壤。
Erik delved into the old toy chest looking for his favorite childhood action figure.
Erik 翻找舊玩具箱,想找回他最愛的童年公仔。
The cat delved into the laundry basket, searching for a warm place to sleep.
那隻貓翻找著洗衣籃,想找個溫暖的地方睡覺。
文法句型
delve into [container/surface]
用法筆記
Always followed by a preposition — usually 'into' or 'in' — before the container or surface. This verb is intransitive, so it never takes a direct object.
常見錯誤
delve — 名詞
1. a deep hole or hollow space in the ground, larger than a simple depression
洞穴
地面上的洞穴或凹陷處
a deep hole or hollow space in the ground, larger than a simple depression
The hikers discovered a narrow delve hidden behind a curtain of ivy and ferns.
這群健行者在常春藤和蕨類植物形成的簾幕後面,發現了一個狹窄的洞穴。
Local legend says the delve was a hiding place for bandits in the 1800s.
當地傳說這個洞穴在 1800 年代曾是強盜的藏身處。
rare noun: archaeological/geological context
The old map marked three deep delves near the northern edge of the forest.
那張古老的地圖在森林北緣標示了三處深穴。
Geologists believe the delve was formed by an underground river thousands of years ago.
地質學家認為這個洞穴是數千年前由地下河流沖刷形成的。
用法筆記
This noun sense is archaic and very rare in modern English. You are far more likely to encounter delve as a verb. When used as a noun, it typically appears in historical or geological writing.