denunciation
/dɪˌnʌnsiˈeɪʃn/ (bre, ipa) · [dɪnˌʌnsiˈeʃən] /dɪˌnʌnsiˈeɪʃn/ (ame, ipa) · [dɪnˌʌnsiˈeʃən] /di-ˌnən(t)-sē-ˈā-shən How to pronounce denunciation (audio)/ (ame, mw)
denunciation — 名詞
- denunciationsingular
- denunciationsplural
1. a strong public statement saying that a person, action, or idea is seriously wro
譴責;聲討
公開痛批某人或某事嚴重錯誤
a strong public statement saying that a person, action, or idea is seriously wrong and deserves blame.
The mayor's denunciation of the hate speech drew cheers from the crowd.
市長對仇恨言論的譴責,贏得了群眾的喝采。
pattern: denunciation of [speech/act]
After the oil spill, Hana published a fierce denunciation of the company's safety record.
漏油事件後,Hana 發表了一篇猛烈聲討該公司安全紀錄的文章。
collocation: fierce denunciation of [thing]
The bishop's Sunday sermon became a denunciation of online gambling ads.
那位主教週日的講道,成了一番對線上博弈廣告的譴責。
Darius answered the policy paper with a calm but clear denunciation of its racist language.
Darius 以冷靜卻明確的方式,譴責那份政策文件中的種族歧視措辭。
International denunciation grew after soldiers fired into the market.
士兵朝市場開火後,國際間的譴責聲浪升高了。
- condemnation
close in meaning, often sounding slightly more official or institutional
- censure
more formal and often used for official disapproval by a body or authority
- criticism
broader and usually weaker, without the same moral force
- praise
openly expressing approval instead of blame
- endorsement
publicly supporting a person, plan, or view
文法句型
denunciation of [action/policy/person]
public/fierce denunciation
用法筆記
Usually seen in speeches, news reports, and official statements. The target normally follows 'of'; if the focus is on naming the supposed wrongdoer, sense 2 is often a better fit.
常見錯誤
2. the open act of naming someone as responsible for a bad or illegal act, often to
指控;告發
公開指稱某人做了壞事
the open act of naming someone as responsible for a bad or illegal act, often to shame them or bring punishment.
During the hearings, Theo's denunciation of his former boss listed dates, emails, and bank transfers.
在聽證會上,Theo 對前主管提出指控,還列出日期、電子郵件和匯款紀錄。
pattern: denunciation of [person] with evidence
The leaflet warned villagers against denunciation of neighbors without proof.
那張傳單提醒村民,沒有證據時不要公開告發鄰居。
warning against denunciation without proof
Hana feared public denunciation if the missing cash was blamed on her.
如果失款被算在自己頭上,Hana 擔心會遭到公開指控。
The radio host turned one caller's rumor into a denunciation of the school principal.
那位電台主持人把來電者的一則傳聞,變成對校長的公開指控。
In court, Padma described the letter as a false denunciation meant to ruin her cousin.
在法庭上,Padma 說那封信是想毀掉她表親名聲的惡意指控。
- accusation
broader and not necessarily public or formal
- allegation
often used when the claim is unproved or being reported cautiously
- exposure
focuses more on revealing hidden facts than on directly blaming someone
- defense
speaking to protect the person rather than accuse them
- vindication
public proof that the accused person was right or innocent
文法句型
denunciation of [person] for [act]
false/public denunciation
用法筆記
This sense points at the person being blamed and often includes claims, names, or evidence. Sense 1 is broader moral criticism of an action, policy, or idea rather than a public naming of the wrongdoer.