exposure
/ɪkˈspəʊʒə(r)/ (bre, ipa) · /ɪkˈspəʊʒər/ (ame, ipa) · /ik-ˈspō-zhər/ (ame, mw)
exposure — 名詞
- exposuresingular
- exposuresplural
1. A situation where you encounter something — often something harmful such as radi
接觸;暴露
接觸有害物質或新事物的狀態
A situation where you encounter something — often something harmful such as radiation, chemicals, or a disease, or something unfamiliar such as a different culture or a new idea.
Long-term exposure to the sun can damage your skin and cause early wrinkles.
長期接觸陽光會傷害皮膚,導致過早出現皺紋。
exposure to + [harmful element]
After years of exposure to loud machinery, Hiro began to lose his hearing.
多年暴露於吵雜機器的環境後,Hiro 開始出現聽力受損的情況。
Living in Japan gave Naoko valuable exposure to a completely different way of life.
住在日本讓 Naoko 有機會接觸到完全不同的生活方式。
The factory installed new fans to reduce workers' exposure to dangerous dust in the air.
這間工廠安裝了新風扇,以減少工人接觸空氣中有害粉塵的機會。
Even short periods of exposure to cold water can help improve your blood circulation.
即使短時間接觸冷水,也有助於促進血液循環。
- contact
more neutral and physical; does not carry the sense of danger or learning
- vulnerability
focuses on being unprotected rather than the encounter itself
- experience
broader; implies active participation rather than passive contact
- protection
the state of being shielded from harm or outside influences
文法句型
exposure + to + noun phrase
用法筆記
Often followed by the preposition 'to' and a noun phrase describing what is encountered. The noun phrase can refer to either harmful things (chemicals, radiation, disease) or beneficial ones (new ideas, culture, music). Frequently uncountable.
常見錯誤
2. The act of making public something dishonest, illegal, or shameful that a person
揭露
讓隱藏的壞事或不法行為曝光
The act of making public something dishonest, illegal, or shameful that a person or organization had tried to keep hidden.
The newspaper's exposure of the mayor's secret payments shocked the whole town.
報紙揭發了市長的秘密付款,震驚了整座城鎮。
exposure of + [secret wrongdoing]
Bilal feared exposure would end his political career before it could properly begin.
Bilal 擔心如果自己的祕密被揭發,他的政治生涯還沒真正開始就會結束。
The journalist won an award for her exposure of corruption in the city's housing department.
這位記者因揭發市府住房部門的貪腐而獲得獎項。
Christopher's exposure of the company's fake safety reports led to a government investigation.
Christopher 揭露了公司偽造安全報告的行為,促使政府展開調查。
- revelation
more neutral; can be positive or negative
- disclosure
more formal; often used in legal or financial contexts
- uncovering
similar meaning, more dramatic in tone
- cover-up
the act of hiding wrongdoing
- concealment
the act of keeping something secret
文法句型
exposure + of + noun phrase
用法筆記
Typically used with the preposition 'of' to specify what is revealed. Often occurs in contexts of journalism, whistle-blowing, and legal investigations. Can be used as a countable singular ('an exposure') or uncountable depending on emphasis.
常見錯誤
3. The amount of attention that a person, event, product, or issue receives from ne
公眾關注
透過媒體報導而受到大眾注意
The amount of attention that a person, event, product, or issue receives from newspapers, television, social media, or other forms of public communication.
The charity event gained wide exposure after a famous singer agreed to take part.
一位知名歌手同意參與後,這場慈善活動獲得了廣泛的媒體關注。
gain/get/receive exposure
Small businesses need media exposure to compete with larger companies in their field.
小型企業需要媒體曝光,才能在同領域中與大公司競爭。
The documentary about ocean pollution received international exposure after winning an award.
這部關於海洋污染的紀錄片獲獎後,在國際上受到廣泛關注。
Sirin used social media to increase exposure for her new online clothing store.
Sirin 利用社群媒體來增加她新開的線上服飾店的曝光度。
- publicity
more active; often implies a deliberate effort to attract attention
- coverage
specifically refers to news or media reporting
- visibility
focuses on how easily something is seen or noticed
- obscurity
the state of being unknown or unnoticed
文法句型
exposure + in [media]
用法筆記
Frequently paired with verbs like 'gain', 'get', 'receive', 'increase', or 'give'. Unlike sense 2, this sense does not involve anything secret or shameful — it simply describes how widely something is seen or discussed.
常見錯誤
4. A medical emergency that happens when a person stays outside in freezing tempera
失溫
因長時間處於酷寒導致的危險病症
A medical emergency that happens when a person stays outside in freezing temperatures without adequate protection, causing the body to lose heat and reach dangerously low levels.
The hikers suffered from exposure after being trapped on the mountain overnight.
這些登山客在山區受困一整夜後出現了失溫的情況。
suffer from exposure
Without proper clothing, exposure to freezing temperatures can kill a person within hours.
若沒有適當的衣物,暴露在冰點以下的氣溫中可能在幾小時內致命。
The rescue team found the lost climber suffering from severe exposure in the snow.
搜救隊在雪地裡找到了那名嚴重失溫的登山者。
Vikram was treated for exposure after spending six hours outside in the freezing rain.
Vikram 在冰冷的雨中待了六個小時,之後因失溫而接受治療。
- hypothermia
the precise medical term; 'exposure' is a broader lay term
- frostbite
specifically refers to frozen tissue, not the overall drop in body temperature
文法句型
suffer from exposure
die of exposure
用法筆記
In this sense, 'exposure' is a medical term and is NOT followed by 'to' with a specific substance — the cold is implied. Do not use 'exposure' to mean 'hypothermia' in everyday informal speech; it is most common in news reports, rescue accounts, and medical writing.
常見錯誤
5. In photography, either (a) how long light reaches the film or digital sensor whe
曝光值;底片
光線照射感光元件的時間或底片上的單張畫面
In photography, either (a) how long light reaches the film or digital sensor when taking a picture, or (b) a single frame or shot on a roll of film.
The photographer adjusted the exposure to capture more detail in the dark room.
攝影師調整了曝光值,以便在昏暗的房間中拍出更多細節。
adjust the exposure
A fast shutter speed lets you use a shorter exposure for action shots of moving athletes.
快門速度快,就能用較短的曝光時間來拍攝運動員的動態畫面。
There are only twelve exposures left on this roll of film before it is finished.
這卷底片只剩下十二張可以拍了。
Naoko changed the exposure settings on her camera to brighten the photo of the harbour.
Naoko 調整了相機上的曝光設定,讓港口的照片更明亮。
- shutter speed
only refers to the time the shutter is open, not the whole concept
- shot
informal term for a single photograph, but does not include the light-duration meaning
文法句型
adjust the exposure
long exposure
short exposure
用法筆記
As a countable noun, 'exposure' means each individual photo frame on a film roll ('36 exposures per roll'). As an uncountable noun, it refers to the duration or amount of light reaching the sensor. Distinguish from sense 3 (public attention) — if the sentence involves a camera, this sense is intended.
常見錯誤
6. The direction that a building, room, or window faces, especially in terms of how
朝向
建築物或窗戶面對的方向
The direction that a building, room, or window faces, especially in terms of how much sunlight it receives during the day.
The house has a southern exposure, so the living room stays warm all winter.
這棟房子朝南,所以客廳整個冬天都很溫暖。
southern/northern/eastern/western exposure
Plants that need lots of sunlight do best in a window with a western exposure.
需要大量陽光的植物,最適合放在面西的窗戶旁。
When buying an apartment, Isabela considered the exposure of each room very carefully.
Isabela 在買公寓時,仔細考慮了每個房間的朝向。
A northern exposure means the kitchen receives very little direct sunlight during the day.
若廚房朝北,白天能接收到的直射陽光就非常少。
- orientation
more general; can refer to any kind of positioning, not just sunlight
- aspect
formal term used in architecture for the direction a building faces
文法句型
[direction] + exposure
have a [direction] exposure
用法筆記
Almost always used with a compass direction: 'southern exposure', 'northern exposure', etc. Common in real-estate listings and interior design discussions. Does not apply to portable objects — only buildings or permanent structures.
常見錯誤
7. The amount of money that a person, company, or investment fund could lose becaus
曝險
投資或放款中可能承受的虧損風險
The amount of money that a person, company, or investment fund could lose because of changes in the value of stocks, currencies, loans, or other financial products.
The bank reduced its exposure to risky loans after the economic crisis began.
經濟危機發生後,這家銀行降低了高風險貸款的曝險部位。
reduce exposure to + [financial risk]
Investors worried about their exposure to the technology sector during the market downturn.
在市場低迷期間,投資人擔心自己對科技業的曝險過高。
Mathieu advised his clients to limit their exposure to foreign currency price changes.
Mathieu 建議他的客戶限制在外幣匯率波動方面的曝險。
The company's heavy exposure to the oil industry made it vulnerable when prices dropped.
這家公司對石油業的曝險過高,導致油價下跌時變得不堪一擊。
- hedge
a strategy used to reduce financial risk or exposure
文法句型
exposure + to + [financial product/market]
have + exposure
用法筆記
Common in banking, insurance, and investment contexts. Frequently used with verbs like 'reduce', 'limit', 'increase', 'manage'. The preposition 'to' introduces the type of risk (e.g., 'exposure to the housing market', 'exposure to foreign debt'). Can be countable ('a large exposure') or uncountable.