expostulate
expostulate — 動詞
- expostulatepresent simple I / you / we / they
- expostulateshe / she / it
- expostulatedpast simple
- expostulating-ing form
1. to tell someone earnestly why you believe their action or decision is wrong, hop
規勸;諫阻
以理由極力說服改變決定
to tell someone earnestly why you believe their action or decision is wrong, hoping to persuade them to change their mind — used in formal or literary English.
Astrid expostulated with her brother about his plan to drop out of university.
Astrid 對弟弟打算休學的計畫提出規勸,希望他改變心意。
expostulate + with + person + about + issue
In an open letter, Henry expostulated against the mayor's decision to close the public library.
Henry 在一封公開信中極力諫阻市長關閉公立圖書館的決定。
expostulate + against + decision or policy
The elderly librarian expostulated at length about people who return books with torn pages.
那位老圖書館員向讀者諄諄規勸,表示不該歸還破損的書。
Yael expostulated with the contractor when he tried to use cheaper materials than agreed.
Yael 極力向承包商提出異議,因為他試圖使用比約定更便宜的材料。
When the council announced the park would be sold, several residents expostulated loudly.
當市議會宣布公園將被出售時,好幾位居民大聲表示反對。
- remonstrate
equally formal, but focuses on stating objections rather than reasoning at length to persuade
- protest
much more common and less formal; can be used without the nuance of trying to change someone's mind
- argue
a broader, everyday word that covers any exchange of opposing views, not necessarily with the earnest tone of expostulate
文法句型
expostulate with [person] about [issue]
expostulate against [decision or policy]
expostulate on [topic]
用法筆記
Almost always followed by a preposition: use 'with' before the person you are reasoning with, and 'about', 'against', or 'on' for the topic. This verb is very rare in everyday speech — learners are more likely to encounter it in literary texts, formal speeches, or historical writing.