detachedly
detachedly — 副詞
1. Showing no emotional connection or personal concern about what is happening arou
不帶感情地
以不帶情緒的態度
Showing no emotional connection or personal concern about what is happening around you
Felix described his breakup with a detachedly calm voice that surprised his friends.
Felix 用一種不帶感情的冷靜聲音描述他的分手，讓朋友們很驚訝。
detachedly + adjective (calm)
Nila told her roommate about the job loss detachedly, like a stranger's story.
Nila 不帶感情地告訴室友失業的事，像在說陌生人的故事一樣。
verb + detachedly — emotional detachment from a personal setback
Charlotte listened to her sister's complaints detachedly while finishing her homework.
Charlotte 一邊寫作業，一邊不帶感情地聽著妹妹的抱怨。
Hari watched the election results come in detachedly, his face showing no reaction.
Hari 不帶感情地看著選舉結果出爐，臉上毫無表情。
The committee reviewed the proposal detachedly, setting aside personal feelings for a fair decision.
委員會不帶感情地審查了提案，放下個人情感以求公平裁決。
- indifferently
more negative — suggests a lack of caring or interest rather than a conscious choice to stay uninvolved
- dispassionately
more formal — suggests reasoned objectivity, especially in professional or analytical settings
- impartially
focuses on fairness and lack of bias, especially when judging or deciding
- passionately
showing or feeling strong emotion
- emotionally
in a way that involves or expresses strong feelings
文法句型
detachedly + verb
detachedly + adjective
verb + detachedly