impartially
/ɪmˈpɑːʃəli/ (bre, ipa) · /ɪmˈpɑːrʃəli/ (ame, ipa) · /(ˈ)im əm+/ (ame, mw)
impartially — 副詞
1. treating every side or party equally and refusing to lean toward one person, gro
公正地
不偏向任何一方地進行判斷或處理
treating every side or party equally and refusing to lean toward one person, group, or opinion over another
The judge listened impartially to both the prosecution and the defence before reaching a verdict.
法官公正地聽取了控方與辯方的陳述,才作出判決。
modifies a listening or judging verb in a legal setting
Sahil promised the players he would referee impartially, even though his own son was on the home team.
Sahil 向球員保證他會不偏不倚地擔任裁判,儘管他的兒子就在主隊裡。
common with verbs of judging or refereeing
A good journalist must report the news impartially, giving equal weight to every party in a dispute.
優秀的記者必須公正地報導新聞,給予爭議中每一方相同的份量。
Valentina marked the exam papers impartially and did not give extra points to her favourite students.
Valentina 公正地批改了考卷,並沒有對她喜愛的學生多給分數。
The committee was set up to investigate the complaint impartially and publish its findings within thirty days.
這個委員會的成立是為了公正地調查投訴,並在三十天內公布結果。
- fairly
broader and more everyday; covers any sense of just treatment, not only neutral judgement
- objectively
stresses freedom from personal feeling or opinion; more common in writing about analysis or reporting
- even-handedly
emphasises giving the same treatment to opposing parties; slightly more literary
- neutrally
focuses on not taking sides at all; often used of tone or position rather than active judgement
用法筆記
Almost always describes verbs of judging, reporting, refereeing, or investigating. Subject is usually a person or institution expected to be neutral (a judge, journalist, referee, panel, court). Awkward with verbs of personal feeling or taste.