impassively
/ɪmˈpæsɪvli/ (bre, ipa) · /ɪmˈpæsɪvli/ (ame, ipa) · /"+/ (ame, mw)
impassively — 副詞
1. without allowing any emotion to show on your face, in your voice, or through you
面無表情地
臉上不帶任何情緒反應地
without allowing any emotion to show on your face, in your voice, or through your body language
Ana listened impassively as the committee debated her proposal.
Ana 面無表情地聽著委員會辯論她的提案。
action verb + impassively: listened impassively
Boris stared impassively at the television while the election results rolled in.
Boris 面無表情地盯著電視,看著選舉結果陸續出爐。
The security guard stood impassively by the door, ignoring the shouting crowd.
警衛面無表情地站在門邊,不理會那群大喊大叫的人。
Zahra delivered the bad news impassively, not letting her voice tremble.
Zahra 面無表情地傳達了壞消息,不讓自己的聲音顫抖。
Even when the judge announced the sentence, Diego remained impassively silent.
即使法官宣判時,Diego 依然面無表情地保持沉默。
- stoically
implies enduring pain or hardship without visible reaction; impassively can describe a neutral bystander
- expressionlessly
refers strictly to the face being blank; less formal and lacks the controlled, deliberate quality of impassively
- stolidly
suggests a habitual dullness or unresponsiveness of temperament, rather than a chosen composure
- expressively
showing feelings openly through face and voice
- emotionally
reacting with visible emotion
文法句型
verb + impassively
用法筆記
Typically modifies verbs of observation, waiting, or controlled speech. Describes outward composure — a person who is impassively silent may feel intense emotion inside. The adjective form is 'impassive' (e.g. an impassive face).