imped
imped — 動詞
- impedpresent simple I / you / we / they
- impeds3rd person singular
- impedding-ing form
- impeddedpast simple
1. to mend a falcon's damaged wing or tail by attaching a replacement feather, rest
接羽
將羽毛移植至獵鷹翅膀以修復飛行能力
to mend a falcon's damaged wing or tail by attaching a replacement feather, restoring the bird's ability to fly properly
Hoa imped the peregrine's broken primary with a donor feather.
Hoa 用一根捐贈羽毛為那隻遊隼受損的主翼接羽。
transitive: imped + [feather] + with [donor feather]
Justin, the falconer, carefully imped his goshawk before the autumn hunt.
獵鷹人 Justin 在秋季狩獵前仔細地為他的蒼鷹接羽。
After the skirmish, Feng imped three tail feathers on the young kestrel.
衝突過後，Feng 為那隻年輕紅隼接上了三根尾羽。
Léa learned to imped a damaged wing from the master falconer in Marrakech.
Léa 在馬拉喀什向資深獵鷹師學會了為受損翅膀接羽的技術。
The merlin flew badly until Emre imped its split secondary feather.
那隻灰背隼一直飛不好，直到 Emre 為牠接上裂開的次級飛羽。
文法句型
imped + [wing/tail/feather] + with [feather]
用法筆記
Object is almost always a wing, tail, or individual feather of a falcon or hawk. This is a technical falconry term, rarely encountered outside that domain.
2. to fit a creature or object with wings, giving it the power or appearance of fli
裝上翅膀
為生物或物體加上翅膀使其能飛行
to fit a creature or object with wings, giving it the power or appearance of flight
Ilan imped the bronze eagle statue with wide, outstretched copper wings.
Ilan 為那尊青銅鷹像裝上寬闊伸展的銅翅膀。
transitive: imped + [object] + with [wings]
In the old tale, the wind spirit imped a young shepherd named Dylan.
在那個古老傳說中，風之靈為名叫 Dylan 的年輕牧羊人裝上翅膀。
Rin, the costume maker, imped the actor's harness for the final act.
服裝師 Rin 為最後一幕中演員的背帶裝上了翅膀。
The temple frieze showed a goddess imped with hawk wings and a crown.
寺廟的橫飾帶上刻有一位裝著鷹翅、頭戴王冠的女神。
Tariro sketched a creature imped with feathered wings and a serpent's tail.
Tariro 素描了一隻裝有羽翼和蛇尾的生物。
- wing
as a verb, 'wing' means to fly or move swiftly; it does not mean to equip with wings
文法句型
imped + [creature/object] + with [wings]
用法筆記
More common in poetic, mythological, or decorative contexts than in everyday speech. Distinguish from sense 1 (FEATHER GRAFTING), which refers specifically to falconry repair work.