even-handedly
even-handedly — 副詞
1. with equal fairness toward each person or side, especially when someone must mak
不偏不倚地
對雙方都公平,不偏袒任何一邊
with equal fairness toward each person or side, especially when someone must make a decision, apply rules, or share something without favoring one group
Nala divided the speaking time even-handedly between the two campaign teams.
Nala 在兩個競選團隊之間不偏不倚地分配發言時間。
divide something even-handedly between two groups
The coach dealt even-handedly with both captains after the sideline fight.
場邊打架後,教練公平地處理了兩位隊長。
deal even-handedly with both sides in a dispute
Camila marked the auditions even-handedly and chose finalists from both schools.
Camila 公正地評分試鏡,並從兩所學校都選出決賽者。
mark or judge people even-handedly
Both complaints were handled even-handedly by Adina at the hotel desk.
兩件投訴都由 Adina 在飯店櫃檯公正地處理。
passive: be handled even-handedly
The town paper reported even-handedly on the strike and the mayor's response.
這家地方報紙公正地報導了罷工與市長的回應。
report even-handedly on opposing positions
- treat even-handedly
- judge even-handedly
- report even-handedly
- divide even-handedly
- handle both sides even-handedly
- fairly
broader everyday word that can describe any just action, not only balancing two sides
- impartially
more formal and common in legal, official, or journalistic settings
- equally
stresses the same amount or treatment, but not always the idea of active fairness
- neutrally
focuses on not taking sides, sometimes without the active balancing idea
文法句型
treat + object + even-handedly
report / rule / divide + even-handedly
用法筆記
Usually follows verbs for judging, dividing, reporting, or handling disagreement. The subject is often a person or institution expected to treat two sides in the same fair way.
常見錯誤
同根字
- even-handed形容詞C1
- even-handedness名詞C2
常見搭配
常用片語
- deal even-handedly with a dispute
- report even-handedly on both sides
- divide resources even-handedly
介系詞搭配
- even-handedly with both sides
- even-handedly between two groups