even-handed
/ˌiːvn ˈhændɪd/ (bre, ipa) · /ˌiːvn ˈhændɪd/ (ame, ipa)
even-handed — 形容詞
1. showing the same fairness to each person or side in a decision, argument, or com
公正的
對各方都公平,不偏袒任何一邊
showing the same fairness to each person or side in a decision, argument, or competition, instead of favoring one over another
The referee stayed even-handed when both teams argued over the late goal.
兩隊都為那顆晚進球爭論時,裁判仍保持公正。
stay even-handed in a dispute
Lan tried to be even-handed, giving each child the same dessert.
Lan 盡量做到公正,給每個孩子一樣的甜點。
be even-handed with children
The principal made an even-handed decision after hearing both families.
校長在聽完兩個家庭的說法後,做出了公正的決定。
Mateo's even-handed report praised the nurses and the managers.
Mateo 的那份公正報告同時稱讚了護理師和經理們。
Paul trusted the judge because she questioned both lawyers in an even-handed way.
Paul 信任那位法官,因為她公正地盤問兩位律師。
- fair
broader everyday word; does not always stress equal treatment of both sides
- impartial
more formal; often used for judges, referees, and official decisions
- unbiased
highlights the absence of personal prejudice or preference
- balanced
often stresses giving similar attention to each side in a report or discussion
文法句型
be even-handed with + person/group
even-handed + noun
用法筆記
Often describes a person, decision, report, or style of treatment when two or more sides are involved. Common after 'be' and before nouns such as 'approach', 'decision', 'judge', and 'treatment'.