evasively
/ɪˈveɪsɪvli/ (bre, ipa) · /ɪˈveɪsɪvli/ (ame, ipa) · /|ə̇vlē, -li/ (ame, mw)
evasively — 副詞
1. with words or behaviour that dodge a clear reply, usually because the speaker do
閃爍其詞地
故意不直接回答地
with words or behaviour that dodge a clear reply, usually because the speaker does not want to tell the full truth
When reporters asked about the missing funds, Kemi answered evasively.
記者追問失蹤款項時,Kemi 回答得閃爍其詞。
answered evasively after a direct question
After Mira's question, the coach spoke evasively and changed the topic.
Mira 一問完,教練就閃爍其詞地帶過,接著換了話題。
spoke evasively before changing the topic
Christopher spoke evasively about the delay during the parents' meeting.
Christopher 在家長會上談到延期時,說得閃爍其詞。
Asked about the complaint, the manager replied evasively by email.
被問到那起投訴時,經理在電子郵件裡回得閃爍其詞。
- guardedly
suggests careful restraint, not always active avoidance
- indirectly
can simply mean not saying something in a straight line, without the dishonest edge
- vaguely
may be unclear by accident; evasively usually implies intention
文法句型
answer/reply evasively
speak evasively about + topic
look/smile evasively
用法筆記
Most common with verbs such as answer, reply, speak, smile, and look. It usually follows the verb or comes after a clause that states the question or topic being avoided.
常見錯誤
2. by moving or acting so as to dodge danger, an attack, or some other unwanted eve
閃避地
用來避開危險或碰撞地
by moving or acting so as to dodge danger, an attack, or some other unwanted event
Ishaan stepped evasively to one side as the bicycle skidded toward him.
當那輛腳踏車朝自己打滑衝來時,Ishaan 立刻往旁邊閃避。
stepped evasively to avoid impact
The rabbit moved evasively through the grass when the dog ran closer.
狗越跑越近時,那隻兔子在草叢裡一邊竄逃,一邊閃避。
moved evasively in response to danger
The driver swerved evasively after a truck crossed into her lane.
一輛卡車切進自己的車道後,那名駕駛立刻猛打方向盤閃避。
Pim ducked evasively when the loose branch swung across the path.
鬆動的樹枝掃過小路時,Pim 立刻低身閃避。
- defensively
focuses on protection rather than getting out of the way
- warily
emphasises caution, even when no sudden dodging happens
- nimbly
focuses on quick movement, not on avoiding danger
- openly
moving or acting without trying to dodge or conceal
- recklessly
acting without trying to avoid danger
文法句型
move/step evasively
duck evasively
swerve evasively
用法筆記
Usually describes physical or tactical movement taken to avoid contact, injury, capture, or some other immediate problem. It is far less common than sense 1 and normally appears with movement verbs such as move, step, duck, or swerve.