evangelist
evangelist — 名詞
- evangelistsingular
- evangelistsplural
1. someone who travels or speaks publicly about Christianity to encourage other peo
佈道者
到各地傳講基督信仰的人
someone who travels or speaks publicly about Christianity to encourage other people to accept that faith
Paloma listened to an evangelist speaking in the market square after lunch.
Paloma 午飯後在市場廣場聽一位佈道者講道。
pattern: evangelist speaking to a crowd
Hassan became an evangelist after years of church work in rural Kenya.
Hassan 在肯亞鄉間教會服事多年後,成了一名佈道者。
The radio evangelist asked families to meet at the Sunday revival.
那位廣播佈道者邀請各家各戶去參加週日復興聚會。
Villagers welcomed the young evangelist who travelled between mountain churches.
村民歡迎那位往返山區教會的年輕佈道者。
- preacher
Broader and more general; a preacher does not necessarily travel to win new believers
- missionary
Often tied to organized work for a church, sometimes abroad, rather than mainly public preaching
- revivalist
More strongly linked to large emotional religious meetings
文法句型
evangelist who preaches to groups or communities
用法筆記
Often used for a preacher who addresses groups, travels between communities, or appears on radio or television. It is more specific than a general word like Christian speaker.
常見錯誤
2. someone who praises an idea, product, or way of working so strongly that other p
推廣者
熱烈宣傳某想法或產品的人
someone who praises an idea, product, or way of working so strongly that other people start to support it too
Emma is the team's strongest evangelist for open-source tools in schools.
Emma 是團隊裡最積極推廣校園開源工具的推廣者。
pattern: evangelist for + idea or product
After the trial class, Imran sounded like an evangelist for the new app.
體驗課後,Imran 說起那款新 app 時,簡直像個推廣者。
Linh wrote a weekly newsletter as an evangelist for remote work.
Linh 每週寫電子報,成為遠距工作的熱心推廣者。
The software evangelist visited campuses to explain the new platform.
那位軟體推廣者走訪各校園,說明這個新平台。
文法句型
evangelist for + idea, product, or way of working
用法筆記
Often followed by for when naming the thing being promoted. This sense is common in business and technology contexts, where the person's job is to win support rather than build the product.
常見錯誤
3. a Bible writer traditionally believed to have written a Gospel book about Jesus
福音書作者
四福音書作者之一
a Bible writer traditionally believed to have written a Gospel book about Jesus
Eri painted Saint Luke the Evangelist beside the church door.
Eri 在教堂門旁畫了聖路加這位福音書作者。
pattern: Saint Luke the Evangelist
The lecture compared Matthew the Evangelist with John the Evangelist.
那場演講比較了福音書作者馬太與福音書作者約翰。
Esme copied a medieval image of Mark the Evangelist for class.
Esme 為了上課,臨摹了一幅描繪福音書作者馬可的中世紀圖像。
Christopher read a prayer to Saint John the Evangelist aloud.
Christopher 大聲誦讀了一篇獻給聖若望福音書作者的祈禱文。
文法句型
the Evangelist + Matthew, Mark, Luke, or John
用法筆記
Usually capitalized in religious writing when it refers specifically to Matthew, Mark, Luke, or John. This sense names a particular title, not a modern preacher or promoter.