devastated
/ˈdevəsteɪtɪd/ (bre, ipa) · /ˈdevəsteɪtɪd/ (ame, ipa) · /ˈde-və-ˌstā-təd/ (ame, mw)
devastated — 形容詞
- devastatedpositive
- more devastatedcomparative
- most devastatedsuperlative
1. so badly damaged by a disaster or attack that almost nothing useful is left stan
全毀
被嚴重破壞到幾乎不剩可用部分
so badly damaged by a disaster or attack that almost nothing useful is left standing or working.
The fishing village was devastated by the tsunami before sunrise.
那座漁村在天亮前就被海嘯打到幾乎全毀。
be devastated by [natural disaster]
A kitchen fire left Tamar's apartment devastated and unsafe to enter.
一場廚房火災讓 Tamar 的公寓幾乎全毀,已經無法再進去。
leave + place + devastated
After months of locusts, the farmers' fields were devastated and bare.
經過好幾個月的蝗災後,農夫的田地幾乎全毀,只剩光禿禿一片。
Residents found the school gym devastated after the overnight fire.
居民發現學校體育館在夜間火災後幾乎全毀。
文法句型
be devastated by [disaster/attack]
leave/find + place + devastated
用法筆記
Usually describes towns, homes, farmland, or other places after war, fire, storms, or similar large-scale damage. Distinguish from sense 2, where a person feels the emotional effect of loss or terrible news.
常見錯誤
2. feeling so shocked and deeply sad after a loss, failure, or terrible news that i
崩潰
因失去或噩耗而極度難過震驚
feeling so shocked and deeply sad after a loss, failure, or terrible news that it is hard to think or act normally.
Yuna was devastated when the doctor called about her father.
Yuna 接到醫師打來談父親情況的電話後,整個人都快崩潰了。
be devastated + when-clause (bad news)
After the final whistle, the young goalkeeper looked devastated on the field.
終場哨聲一響,那位年輕守門員在場上看起來非常崩潰。
Imran felt devastated after the flood washed away his wedding photos.
洪水沖走婚禮照片後,Imran 感到非常崩潰。
The children were devastated when their old dog died in the night.
孩子們得知老狗半夜死去後都快崩潰了。
The news left Ezra devastated for weeks after the accident.
那場事故的消息讓 Ezra 崩潰了好幾個星期。
- heartbroken
focuses more on grief and sadness, especially after losing a person or relationship.
- shattered
suggests a person feels broken and unable to recover quickly.
- crushed
common for heavy disappointment, but not always as emotionally overwhelming.
- distraught
more formal; stresses visible emotional distress and confusion.
文法句型
be devastated by [loss/news]
feel/look devastated
be devastated when/after
用法筆記
Often follows 'be', 'feel', or 'look', and the cause is commonly introduced by 'by', 'after', or a clause with 'when'. It is much stronger than 'upset' and usually fits major loss, grief, disaster, or crushing disappointment.