digress
/daɪˈɡres/ (bre, ipa) · /daɪˈɡres/ (ame, ipa) · /dī-ˈgres də-/ (ame, mw)
digress — 動詞
- digresspresent simple I / you / we / they
- digresseshe / she / it
- digressedpast simple
- digressing-ing form
1. to stop speaking or writing about the main point for a time and turn to another
離題;岔開
暫時偏離主題去談別的事
to stop speaking or writing about the main point for a time and turn to another subject instead.
During the lecture, Professor Hale digressed into a story about his first teacher.
演講時,Hale 教授岔開話題,講起他第一位老師的故事。
digress into + side topic
Wren apologized after digressing from the budget report to discuss train fares.
Wren 在預算報告時離題談到火車票價,之後還為此道了歉。
digress from + main topic
The essay digresses briefly to explain why the bridge was rebuilt.
那篇文章短暫離題,說明那座橋為什麼會重建。
Instead of answering directly, Sana digressed into complaints about the office coffee.
Sana 沒有直接回答,反而岔開去抱怨辦公室的咖啡。
Our tour guide kept digressing, so the museum visit lasted an extra hour.
我們的導覽員一直離題,所以博物館參觀多花了一個小時。
- stray
less formal and often suggests losing focus accidentally
- drift
gentler and more gradual than 'digress'
- go off on a tangent
informal and often suggests going much farther from the point
- stick to the point
to stay focused on the main subject
- stay on track
to continue in the planned line of discussion
文法句型
digress from + topic/subject
digress into + side topic
digress briefly before returning to the point
用法筆記
Usually used when a speaker or writer leaves the main subject on purpose or by habit, often only for a short time. Common with 'from' or 'into', and more formal than 'go off on a tangent'.