dork
/dɔːk/ (bre, ipa) · /dɔːrk/ (ame, ipa) · /ˈdȯrk/ (ame, mw)
dork — 名詞
- dorksingular
- dorksplural
1. someone who other people find embarrassing, strange, or unfashionable, often bec
呆子;怪咖
行為怪異或穿著土氣的人
someone who other people find embarrassing, strange, or unfashionable, often because of the way they act or dress
Takuya felt like a complete dork when his chair made a loud noise during the exam.
Takuya 在考試時椅子發出巨大聲響,覺得自己真是個大呆子。
feel like a dork — describing embarrassment
Stop calling your little brother a dork just because he likes different music.
別再因為弟弟喜歡不同的音樂就叫他怪咖了。
call + someone + a dork — teasing or insulting
The office dork accidentally sent the email to everyone instead of one person.
那個辦公室怪咖不小心把信寄給了所有人,而不是只寄給一個人。
Noor called herself a dork after tripping over her backpack in front of everyone.
Noor 在大家面前被自己的背包絆倒後,說自己是個呆子。
Kwame and Ananya watched a funny film about a dork who saves the school.
Kwame 和 Ananya 看了一部關於一個怪咖拯救學校的有趣電影。
- nerd
implies strong interest in intellectual or technical topics, not necessarily awkward
- geek
similar to nerd but often with pride in the interest; less negative than dork
- dweeb
more old-fashioned and less common; focuses on physical awkwardness
- goofball
more playful and less insulting; suggests silly rather than awkward behavior
- cool person
someone fashionable and socially confident
文法句型
dork (noun)
feel like a dork
call someone a dork
用法筆記
Common in friendly teasing or self-deprecating talk among friends, but can be insulting depending on the tone and context. Less harsh than stronger insults, but not appropriate in formal situations.