dormancy
/ˈdɔːmənsi/ (bre, ipa) · /ˈdɔːrmənsi/ (ame, ipa) · /ˈdȯr-mən(t)-sē/ (ame, mw)
dormancy — 名詞
1. a temporary condition in which a living thing, a volcano, or an economic system
休眠;潛伏
生物或系統暫停活動但仍能恢復的狀態
a temporary condition in which a living thing, a volcano, or an economic system stops growing or showing activity, but remains able to become active again when conditions change.
The Watanabe family's garden went into dormancy after the first frost of November.
Watanabe 家的花園在十一月第一次霜降後進入了休眠狀態。
go into dormancy + seasonal trigger
Scientists say the volcano has been in dormancy for nearly four hundred years.
科學家說這座火山已經休眠了近四百年。
in + dormancy + time period
Many desert seeds can survive decades of dormancy until a heavy rain finally arrives.
許多沙漠中的種子能忍受數十年的休眠,直到一場大雨到來。
After a long dormancy, the real estate market in the region started to grow again.
該地區的房地產市場在長期休眠後,又開始復甦了。
- inactivity
broader — can describe anything not moving or working, not necessarily able to resume
- latency
more technical; describes a hidden state where something exists but is not yet expressed (e.g., a virus)
- hibernation
specific to animal winter sleep; not used for plants, volcanoes, or systems
- suspension
temporary stop imposed by an external decision, not a natural biological state
- activity
the state of being active and growing
- activation
the process of becoming active again
文法句型
dormancy of [something]
enter/go into dormancy
period/state of dormancy
用法筆記
Commonly paired with 'enter', 'go into', or 'break' to describe the beginning or end of the inactive period. Subject is typically a natural phenomenon (volcano, seed, virus) or a system (economy, market).