drunkenness
drunkenness — 名詞
1. the physical and mental state caused by drinking too much alcohol, in which a pe
醉酒
飲酒過量後的暫時狀態
the physical and mental state caused by drinking too much alcohol, in which a person has trouble controlling speech, movement, or judgment.
Police charged Otis with public drunkenness after he stumbled out of a karaoke bar.
警方以公共場所醉酒的罪名指控 Otis,當時他搖搖晃晃地從一家卡拉 OK 酒吧走出來。
collocation: public drunkenness (legal context)
One episode of extreme drunkenness sent Adina to the emergency room with alcohol poisoning.
一次極度醉酒就把 Adina 送進了急診室,診斷是酒精中毒。
collocation: extreme drunkenness
The court ordered Kevin to attend an alcohol education programme after his drunkenness conviction.
法院因 Kevin 的醉酒定罪,命令他參加酒精教育課程。
Chiara's friends took her car keys when they noticed the first signs of drunkenness.
Chiara 的朋友一注意到她出現醉酒的初期跡象,就收走了她的車鑰匙。
Joaquín woke up in a hotel lobby with no memory of the night before.
Joaquín 在飯店大廳醒來,完全不記得前一晚的事。
- intoxication
More formal and medical; often used in clinical reports or legal documents
- inebriation
Literary or humorous; less common in everyday speech
- tipsiness
Refers to a mild form, not full drunkenness; implies light, cheerful effects
- sobriety
The state of being completely free from alcohol's effects
文法句型
drunkenness + of + noun phrase
用法筆記
Common in legal, medical, and formal contexts (e.g. 'public drunkenness', 'signs of drunkenness'). In everyday conversation, speakers prefer 'being drunk' or 'drunk' as an adjective.
常見錯誤
2. a long-term condition in which a person drinks alcohol frequently or excessively
酗酒
長期飲酒成癮的病態
a long-term condition in which a person drinks alcohol frequently or excessively and cannot stop, even when it causes serious harm to health, work, or relationships.
Benjamin's family staged an intervention to help him overcome his drunkenness.
Benjamin 的家人為他舉辦了一場干預行動,幫助他克服酗酒問題。
collocation: overcome + drunkenness
Years of daily drunkenness had destroyed Aylin's liver and ended her marriage.
多年的每日酗酒毀了 Aylin 的肝臟,也結束了她的婚姻。
collocation: daily drunkenness
Hassan admitted that his drunkenness had cost him three jobs in two years.
Hassan 承認酗酒讓他在兩年內丟了三份工作。
Niran spent three months at a rehabilitation centre to break the cycle of habitual drunkenness.
Niran 在康復中心住了三個月,以打破習慣性酗酒的惡性循環。
Baraka's doctor diagnosed him with chronic drunkenness and referred him to a specialist clinic.
Baraka 的醫師診斷他患有慢性酗酒,並將他轉介到專科診所。
- alcoholism
The precise medical term for addiction to alcohol; preferred in clinical settings
- alcohol addiction
Broader term; focuses on the dependence aspect rather than the pattern of consumption
- alcohol abuse
Emphasises harmful use patterns; may or may not involve physical dependence
- temperance
The practice of drinking moderately or not at all
- abstinence
Complete avoidance of alcohol
文法句型
chronic + drunkenness
habitual + drunkenness
用法筆記
Distinguish from sense 1 (BEING DRUNK): this sense describes a long-term pattern or addiction, not a single episode. In formal medical writing, 'alcoholism' or 'alcohol use disorder' are the preferred terms.