dynamically

/daɪˈnæmɪkli/ (bre, ipa) · /daɪˈnæmɪkli/ (ame, ipa)

dynamically — 副詞

1. by adjusting as new conditions appear instead of staying fixed from the start.

1.副詞B2
釋義

動態地

隨情況變化即時調整地

by adjusting as new conditions appear instead of staying fixed from the start.

例句

The app dynamically changes the menu when a user switches languages.

當使用者切換語言時，這個應用程式會動態地改變選單。

dynamically change + noun when [condition]

Traffic lights near the stadium were dynamically timed for the concert crowd.

體育場附近的紅綠燈會為了演唱會人潮而動態調整秒數。

passive: be dynamically timed for [situation]

同義詞
  • adaptively

    very close; stresses fitting the response to new conditions

  • flexibly

    broader and less technical; can describe people, plans, or rules

  • responsively

    focuses more directly on reacting to another action or signal

反義詞
  • statically

    without changing as conditions change

  • rigidly

    in a fixed way that does not adapt

文法句型

dynamically + adjust / update / allocate

用法筆記

Often modifies systems, prices, schedules, or staffing that keep changing as new information arrives. Unlike sense 2, it does not praise energy; unlike sense 3, it is about practical adjustment rather than physical forces.

常見錯誤

❌The software updates dynamic when demand rises.
✅The software updates dynamically when demand rises.
💡after a verb, use the adverb form to show that the system adjusts as conditions change.

2. with lively force that gives people or events strong forward drive.

2.副詞C1
釋義

有活力地

充滿精神與推動力地

with lively force that gives people or events strong forward drive.

例句

Ayesha spoke dynamically, and the sleepy audience started taking notes.

Ayesha 發言得很有活力，原本昏昏欲睡的觀眾都開始做筆記。

speak dynamically

The young conductor moved dynamically through the final part of the symphony.

年輕的指揮在交響曲最後一段揮灑得很有活力。

move dynamically through a performance

同義詞
  • energetically

    close in meaning, but less focused on impact or drive

  • forcefully

    stresses power; can sound stronger and less lively

  • vividly

    emphasizes lively effect, especially in speech or writing

反義詞
  • flatly

    without life or expressive energy

  • weakly

    without force or drive

文法句型

speak / perform / campaign + dynamically

用法筆記

Usually describes speaking, performing, leading, or campaigning. Distinguish from sense 1: this sense praises energy and drive, even when nothing is being adjusted to new conditions.

常見錯誤

❌The lecturer explained the chart dynamically.
✅The lecturer explained the chart clearly.
💡this sense praises lively, forceful delivery, not simple ease of understanding.

3. from the point of view of the forces that make something move.

3.副詞C1
釋義

從力學上

從運動時受力的角度

from the point of view of the forces that make something move.

例句

Haruto modeled the bridge dynamically to test how strong winds would shake it.

Haruto 從力學上建立這座橋的模型，好測試強風會怎樣搖晃它。

model + object dynamically

The robot's legs must be balanced dynamically while it runs downstairs.

機器人的腿在跑下樓時，必須在力學上保持平衡。

passive: be balanced dynamically

同義詞
  • mechanically

    broader; can cover machine operation without focusing on changing forces

  • kinetically

    narrower and more technical, with stronger emphasis on motion energy

反義詞
  • statically

    without considering motion or changing forces

文法句型

model / test / balance + dynamically

用法筆記

Common in engineering, robotics, and physics writing. Distinguish from sense 1: here the question is how forces act during motion, not whether a plan adapts to events.

常見錯誤

❌The museum checked the statue dynamically while it stood in the gallery.
✅The museum checked the statue statically while it stood in the gallery.
💡this sense is for moving systems and changing forces, not an object at rest.