dyslexic
dyslexic — 形容詞
- dyslexicpositive
- more dyslexiccomparative
- most dyslexicsuperlative
1. having a specific learning difficulty that makes it unusually hard to read, writ
讀寫障礙的
患有讀寫困難症的
having a specific learning difficulty that makes it unusually hard to read, write, and spell words correctly, even though intelligence and teaching are normal.
Wei struggled with reading in primary school, and a specialist suggested he might be dyslexic.
Wei 在國小階段閱讀就遇到困難，一位特教老師建議他可能有讀寫障礙。
be dyslexic (predicative)
The school bought text-to-speech software for its dyslexic students to use during exams.
學校為患有讀寫障礙的學生購買了文字轉語音軟體，讓他們在考試時使用。
dyslexic + noun (attributive)
Although Fatima is dyslexic, she became a best-selling novelist by recording her ideas aloud first.
雖然 Fatima 有讀寫障礙，但她透過先將想法錄音，仍成為了一名暢銷小說家。
Teachers who work with dyslexic children often use coloured overlays and large-print materials.
教導讀寫障礙學童的老師，常會使用彩色濾光片和大字印刷教材。
Oliver was diagnosed as dyslexic at age eight and received extra reading support.
Oliver 在八歲時被診斷出有讀寫障礙，之後學校便為他提供了額外的閱讀輔導。
- learning-disabled
broader term covering many conditions, not specific to reading and spelling
文法句型
be dyslexic
dyslexic + noun
用法筆記
Often used predicatively (be dyslexic) or attributively (dyslexic students). The noun phrase 'person with dyslexia' is preferred by some speakers, but 'dyslexic' as an adjective is widely accepted.
常見錯誤
dyslexic — 名詞
1. an individual with a learning condition that affects their ability to read, writ
讀寫障礙者
患有讀寫困難症的人
an individual with a learning condition that affects their ability to read, write, and spell accurately.
As a dyslexic, Sofia found that yellow paper made it easier to read her textbooks.
身為一位讀寫障礙者，Sofia 發現黃色紙張讓她讀教科書時輕鬆了許多。
a dyslexic (countable, singular)
The university set up a peer-mentoring programme for dyslexics to share study tips.
大學為讀寫障礙學生設立了同儕輔導計劃，讓他們分享學習技巧。
dyslexics (plural)
Hassan, a dyslexic, learned to spell by typing on a keyboard with large, colour-coded letters.
Hassan 是一位讀寫障礙者，他靠著在標有大寫彩色字母的鍵盤上打字來學習拼字。
Many dyslexics develop strong memory and problem-solving skills because they learn differently.
許多讀寫障礙者因為用不同的方式學習，反而培養了很強的記憶力和解決問題的能力。
The article profiled three successful dyslexics who now run their own technology companies.
那篇文章介紹了三位成功的讀寫障礙人士，他們現在各自經營著自己的科技公司。
- person with dyslexia
people-first language; preferred by some communities
- person with a learning disability
broader; includes other conditions besides dyslexia
文法句型
a dyslexic
dyslexics (plural)
用法筆記
Some people prefer 'person with dyslexia' over 'dyslexic' because it puts the person before the condition. When in doubt, check the preference of the individual or group being described.